Summer Nail Art In The Swimming Pool

April 28, 2017

One of this season's nail art trends is solid stripes, so I thought that just released Kinetics collection Escape with it's vivid and bright colours will be perfect for trying it out. I chose 5 shades - started with Why Not My Friend, and then by the help of striping tape added bold lines with Marry Me Lemon, Shark In The Pool, Escape and It's Not My Passport. The design is pretty easy to do, and it isn't too busy as a pattern so you can afford to go for full set - draw it on all 10 nails!

***

Izteiktas un platas līnijas ir viena no šīs sezonas nagu dizaina tendencēm. Vēlējos tās izmēģināt arī pati un tikko iznākusī Kinetics kolekcija Escape šķita tam īpaši piemērota. Dizainam izmantoju 5 toņus - sāku ar Why Not My Friend, pēc tam, izmantojot šauro līmlenti, atdalīju vienu svītru no otras, kuras, savukārt, iekrāsoju ar Marry Me Lemon, Shark In The Pool, Escape un It's Not My Passport. Tā kā šis dizains ir gana vienkārši izpildāms un ir tīrs formās, droši varat atļauties to veidot uz visiem nagiem!

For such a bold and clean nail design I knew I want artistic and summery pictures. The swimming pool surrounded by palm trees seemed the right choice for the background. Big thanks goes to my husband Edgars, who made these amazing underwater photos and caught the real summer vibe. Reflections are my favourite part!

***

Zināju, ka tik tīram un krāsainam nagu dizainam, vēlos interesantas un vasarīgas bildes. Tāpēc ideja fonam par palmu ieskautu peldbaseinu šķita tieši laikā! Liels paldies jāsaka mana vīram Edgaram, kurš uzņēma šīs burvīgās zemūdens bildes un palīdzēja noķert vasaras sajūtu. Tik ļoti patīk kā grafiskais līnijas spēlējās ūdens atspīdumos!




Are you ready for summer and bright colours or still rocking dark and muted tones?! 

*** 

Vai jūs jau esat gatavas vasarai un košajiem toņiem?! Vai joprojām lakojat ko mierīgāku un tumšāku?

Kinetics spring/summer 2017 collection Escape

April 24, 2017


I'm a patient person, but this was hard... In October, more than 6 months ago I was lucky enough to participate in Kinetics colour choosing brainstorm for this collection. When Escape collection was set, I felt in love with colours and how collection looked together. I already knew - I will use it a lot.

And to make my waiting tougher - at the end of November I moved for a couple of months to Vietnam where I jumped straight into summer-like weather. And this is the time when you are craving for bright colours like crazy, but Escape collection needed to stay in the box untouched till today.

Finally, it is out and on my nails!

***

Lai gan esmu pacietīga, kolekcijas Escape launch datumu sagaidīt nebija nemaz tik viegli. Vairāk kā 6 mēnešus atpakaļ, oktobrī, piedalījos toņu izvēlē tieši šai kolekcijai. Kad astoņas krāsas bija izvēlētas, sapratu, ka šī būs kolekcija, kuru izmantošu daudz - gan dažādos dizainos, gan tā pat vien!

Un it kā ar to vēl nepietiktu - novembra beigās uz vairākiem mēnešiem devos uz Vjetnamu, kur laiks bija tik ļoti vasarīgs, ka tā vien gribējās uzlakot šos super košos toņus! Kārdinājums pamatīgs. :)

Bet nu ir pienākušas ilgi gaidītās aprīļa beigas, saiņoju ārā Escape kolekciju un varu to atrādīt arī jums!


Shark In The Pool - turquoise blue. Really reminds me swimming pool! I applied it in 2 layers, but only later I noticed that on some of the nails you can still see a free edge, so for longer nails better to go with 3 layers.

***

Shark In The Pool - tirkīza zils. Klāts 2 kārtās, tiesa gan tikai pēc tam fotogrāfijās pamanīju, ka tomēr vietām mazliet spīd cauri naga brīvā mala. Tā kā garākiem nagiem varētu būt nepieciešamas 3 kārtas.


Marry Me Lemon - bright yellow. Usually, I liked yellows only in the pictures, not in real life. But this time it was different - seems I found my tone! Or maybe it is my tan which makes it look beautiful on my hands?! Anyway, this is one of my favourite shades from the collection.

***

Marry Me Lemon - koši dzeltens. Kaut kad iepriekš rakstīju, ka man patīk, kā bildēs izskatās dzelteni nagi, bet reālajā dzīvē ar tiem sadzīvot nevaru. Šoreiz sajūta ir citādāka - izskatās, ka beidzot esmu atradusi savu toni! Vai arī iedegums ir pareizais?! Viennozīmīgi viena no šīs kolekcijas mīļākajām krāsām.

Why Not My Friend - very, very pale peach tone. One more favourite from Escape collection. Still, remember that at first I wasn't impressed about this shade. It looked too pale for such a bright collection. But now I'm taking my words back - this shade has warm tones in it, and it will look stunning with tanned skin, as well as, it will be the perfect background for any nail art. For full coverage, you will need only 2 coats.

***

Why Not My Friend - ļoti, ļoti gaišs persiku tonis. Vēl viens mans šīs kolekcijas favorīts. Un tagad pat mazliet dīvaini atcerēties, ka sākotnēji uz šo toni skatījos ar šaubām - vai tas patiešām nokļuvis pareizajā kolekcijā?! Nav par bālu? Bet tā kā tas ir ar viegli siltu nokrāsu, gaišais tonis lieliski izskatīsies ar vasarīgu iedegumu, kā arī būs labs fons dažādiem nagu dizainiem. Ideālam rezultatam nepieciešamas vien 2 kārtās.


It's Not My Passport - dark red-purple. The shade which at first seemed too dark for summer. But no! It will be a great colour to pair with vivid shades in the nail designs. And its name! That's perfect! Two layers here, but for longer nails, I would recommend 3 layers.

***

It's Not My Passport - tumši sarkanīgs violetais. Vēl viens tonis, kas man šķita apmaldījies šajā kolekcijā. Bet, nē - tas noteikti labi kombinēsies nagu dizainā ar kādu no košajiem toņiem. Un tā nosaukums - perfekts! Klāju to 2 kārtās, savukārt, gariem nagiem ieteiktu 3 kārtas.


5 AM - cool-toned lilac. Although that was kind of sheer in one layer, no worries - the second layer does the magic!

***

5 AM - vēsi lillā. Lai gan vienā kārtā ir izteikti caurspīdīgs, otrā kārta veido gludu un vienmērīgu klājumu. Bildē 2 kārtas.


Pink Drink - vivid pink. Very summery tone! Excellent formula, gets full coverage in 2 layers.

***

Pink Drink - koši rozā. Ļoti vasarīgs tonis! Pasakaina formula, ideāli nosedz nagu 2 kārtās.


Escape  - bright orange. Orange is one more colour which wasn't my best friend till now. Before I tried it a couple of times but always ended by taking it off. I didn't feel comfortable in orange. But this time - I enjoy it! I'm wearing it right now on my toes. :)

***

Escape - koši oranžs. Oranžais ir vēl viens tonis, ar kuru līdz šim nespēju sadraudzēties. Un gluži tāpat kā ar dzelteno, arī šoreiz ir noticis brīnums -  ļoti patīk! Nēsāju to šobrīd uz kāju nagiem un nereti pieķeru sevi priecājamies par savu burvīgo pedikīru. :)


Kiss Me Not - hot red. Brighter than a classic red. The formula is more to jelly side, but it reaches full coverage in 2 layers.

***

Kiss Me Not - košs sarkanais. Noteikti košāks par klasiski sarkano. Pēc formulas - želejveidīgs, bet tas neietekmē tā segtspēju - klāju to 2 kārtās.


And which shades from Escape collection would you like to try? 

***

Un kurus no Escape toņiem jūs labprāt izmēģinātu?

Nail art trends for spring/summer 2017
Nagu dizaina tendences pavasara/vasara sezonai
2017. gadā

April 18, 2017


April is already in the middle, so it's time to find out what will be trendy this spring/summer!

The season is full of pastel colours (light pink!), as well as brights. Orange and red tones are on top! Also, burgundy and black colours don't want to lose their top positions.

Always classical French manicure gets a creative twist and becomes asymmetrical and more colourful. Bright hues are combined in abstract nail designs and negative space manicures, while metallic tones make smooth gradients. But if you are ready to go wild, try cuticle art or go crazy with 3D designs!

***

Pavisam nemanot ir pienācis aprīļa vidus un kā jau katru gadu, laiks ielūkoties nagu dizaina tendencēs šim pavasarim un vasarai.

Šosezon dominē gan maigie pasteļtoņi (gaiši rozā!), gan izteikti koši oranžais un sarkanais. Pēc ziemas sezonas pazust negrasās bordo tonis, kā arī melnais nagu dizainos ir samanāms visai bieži.
Ierastais franču manikīrs ir transformējies un kļuvis krietni vien interesantāks - asimetriskāks un krāsaināks. Košās krāsas tiek kombinētas abstraktos dizainos un negative space manikīros, savukārt, metāliski toņi veido krāsu pārejas - no viena toņa uz citu. Bet ja ir vēlme pēc kaut kā neparastāka, nagu dizainu droši varam turināt arī uz ādas ap nagiem, vai iet vēl tālāk un izmēģināt kādu no iespaidīgajiem 3D dizainiem! 

Spring/summer colours:
  • pink;
  • nude;
  • white;
  • orange;
  • bright red;
  • burgundy;
  • silver
Interesting colour combinations:
  • white + nude
  • nude + silver
Nail art trends for spring/summer:
  • French manicure with a creative twist (1, 2);
  • solid lines (3);
  • negative space - bare nails with coloured spots (4);
  • abstract art (5, 6);
  • metallic gradient (7);
  • cuticle art (8);
  • 3D, jewels (9, 10)
***

Šīs sezonas modernās krāsas
  • rozā;
  • bēšs;
  • balts;
  • oranžs;
  • koši sarkans;
  • bordo;
  • sudrabs
Interesantākie krāsu salikumi:
  • balts + bēšs;
  • bēšs + sudrabs
Nagu dizainā šosezon dominē:
  • neierasts franču manikīrs (1 ,2);
  • līnijas (3);
  • negative space - atstājot vietām redzamu naturālo nagu (4);
  • abstraktā māksla (5,6);
  • metālisko krāsu pāreja (7);
  • zīmējumi uz ādas ap nagiem (8);
  • 3D, apjomīgi kristāli (9, 10) 

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10

Which trends do you like the best? What would you like to try?!

***

Un kuras no aktuālajām tendencēm gribētu izmēģināt jūs?

Easter Dry Marble Nail Art

April 15, 2017

Happy Easter!

***

Priecīgas Lieldienas!


Inspired by Eugenia's a.k.a @laqvid dry marble creations, I decided to give this technique a try. I used 4 nail polishes to make my marble pattern. That was easy and fun! I'm pleased with result, if you also want to try, just check this video tutorial by my blogging collegue. And get some Easter vibes on the nails! ;)

*** 

Iedvesmu šoreiz smēlos no Instagram blogeres @laqvid brīnišķīgajiem dry marble dizainiem. Nekad pirms tam nebiju mēģinājusi šo tehniku, bet esmu ļoti priecīga par rezultātu. Izrādās tas ir pavisam vienkārši - atliek vien izvēlēties 4 nagu lakas, ko sapludināt! Ja arī jūs vēlaties paeksperimentēt, dodieties apskatīt manas blog-kolēģes video pamācību šeit. Un ļaujieties iedvesmai! ;)


Oriental Pattern Nail Art

April 10, 2017

I always thought that stamping isn't my thing and just kept to admire other people stamping skills. Till... today! Yay, I finally nailed it! For me, that was right stamp and be more gentle. I used to put too much pressure while transfering image from the plate to stamp. Hehe, literally tried too hard! :D

And about the stamp, my new "friend" is from Cosette Nail Shop. It is squishy - perfect for curved nails, and also it is transparent - you can see through how and where are you stamping exactly.

***

Līdz šim apbrīnoju meitenes, kas ar zīmodziņa palīdzību spēj vienkārši un ātri pārnest pat vissarežģītākos zīmējumus uz naga virsmas, man pašai tas tā arī nebija izdevies un šķita, ka arī nekad neizdosies. Līdz... šodienai! Beidzot izdevās noķert īsto veidu, kā to darīt! Manā gadījumā tā bija pareizā zīmodziņa izvēle, kā arī sapratu, ka pārāk daudz spēka izmantoju pārnesot zīmējumu no trafaretu plāksnītes uz zīmodziņu. Cenšoties sanāca pārcensties! :D

Runājot par zīmodziņu, mans šīs dienas "palīgs" ir no Cosette Nail Shop. Tas ir ļoti mīksts -  lieliski piemērots nagiem ar izteiku izliekumu, kā arī tas ir caurspīdīgs - viegli būs redzēt, kā un kur tieši zīmējums uz naga atradīsies.



For the design, I used a couple of nail polishes from Kinetics spring/summer 2017 pre-collection Grand Bazaar. Inspired by the name of the collection, I decided to go for an Oriental pattern. Used lilac Give Me Better Price, sandy Camel Or Cabrio and warm pink Grand Bazaar for gradient and stamped over with dark blue Bedouin Taxi. Still felt that look isn't complete, so I also added half moons.

***

Šim dizainam izmantoju nagu lakas no Kinetics pavasara/vasaras 2017 pirms-kolekcijas Grand Bazaar. Kolekcijas nosaukuma iedvesmota izvēlējos veidot dizainu austrumnieciskos motīvos. Krāsu pārejai izmantoju lillā Give Me Better Price, smilšu Camel Or Carbio un silti rozā Grand Bazaar, savukārt, zīmogošanai - tumši zilo Bedouin Taxi. Lai gan dizains pēc zīmogošanas izskatījās glīti, tomēr bija sajūta, ka tas nav pabeigts, tāpēc izlēmu papildināt to ar mēnestiņiem.

Which version do you like better - with or without half moons?!

***

Kurš variants jums patīk labāk - ar vai bez mēnestiņiem?

And what's about you - did you try stamping? Did you have any struggles?

***

Un kā ir ar jums - vai esat mēģinājušas nagu zīmodziņus? 
Vai arī jums bija grūti "noķert" tehniku, kā tas darāms?

Edgy Spring Floral Nails

April 06, 2017

There are never too many florals! So this time I'm learning how to make Edgy Spring Florals on SoNailicious.com. Follow the link and find out how easy is to get this trendy pattern on your fingertips!

***

Ziedu nekad nevar būt par daudz! It īpaši uz nagiem! Tieši tādēļ esmu radījusi vēl vienu pavasarīgu nagu dizaina pamācību, kas soli pa solim atklās, kā radīt šos - tik ļoti aktuālos ziedu motīvus. Pamācību meklē dodoties uz SoNailicious.com.


Make sure you tag @nailscope and @so_nailicious in your photo on Instagram or leave me a link in the comments, if you recreate this nail design. Would love to see it!

***

Atstāj linku komentāros vai atzīmē @nailscope un @so_nailicious savās Instagram bildēs, ja izmēģini šo dizainu pati, labprāt to redzētu!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top