Spring stripes

April 29, 2014

Pavasarī mēs piedzīvojam īstu krāsu terapiju. Zied puķes, plaukst lapas. Un tas viss liek mums gribēt un varēt daudz vairāk. Šoreiz mans iedvesmas avots - zilās debesis un tikko izplaukušās lapiņas.

***

In the spring we are experiencing a real colour therapy. The flowers are blooming, the leaves are thriving. It all makes us want to do more and be able to do more. This time my inspiration source is bright blue sky and just flourished green leaves.





Kā pamatlaku izvēlējos savu iemīļoto OPI My Vampire Is Buff. Pēc tam veidoju dubuto franču manikīru, izmantojot koši zaļo (Densey (bez nosaukuma)) un zilo krāsu (China Glaze Bahamian Escape). Vienkārši, bet rezultāts man ļoti patīk!

***

As a base polish I used my beloved OPI My Vampire Is Buff. And then using stripping tape I made double french manicure in bright colours - green (Densey (no name)) and blue (China Glaze Bahamian Escape). Easy, but I love the result so much!


In the cherry blossoms

April 25, 2014

Ķiršos ir uzziedējis pavasaris, iedvesma un arī mans 100. bloga ieraksts.

***

There are spring, inspiration and also my 100th blog post in the cherry blossoms.



Mazajam pirkstiņam, rādītājam un īkšķim izvēlējos Essie Expose Your Toes, vidējam - China Glaze Something Sweet, bet zeltnesim - China Glaze Agent Lavender. Kā arī uz akcenta naga - zeltneša uzzīmēju nelielu ziedošu ķiršu zaru, izmantojot OPI Wooden Shoe Like to Know?, Essie Expose Your Toes and Zoya Purity.

Baudiet ziedus un pavasari!

***

I chose Essie Expose Your Toes for pinky, index finger and thumb, China Glaze Something Sweet for middle finger and China Glaze Agent Lavender for ring finger. As an accent I made small cherry blossom drawing on the ring finger, for that I used OPI Wooden Shoe Like to Know?, Essie Expose Your Toes and Zoya Purity

Enjoy the blooming spring!
 

Jeunesse - Enriched Hand Cream Red Grapefruit

April 23, 2014

Šodien pastāstīšu par roku krēmu, kurš ir lielisks sabiedrotais vakar aprakstītajam skrubim, un tas ir Izraēlā ražotais Jeunesse Enriched Hand Cream.

***

Today I'd like to tell you about a hand cream, which is made in Israel - Jeunesse Enriched Hand Cream. It will be great itself or after any scrub, especially this one, which I reviewed yesterday.

Jeunesse Enriched Hand Cream ir izteikti barojošs krēms, piemērots viltīgajam pavasarim, kad ātrāk gribas atbrīvoties no siltajām drēbēm, tai skaitā arī cimdiem, bet kāds asāks ziemeļu vējš var kaitēt roku ādai, padarot to sausāku un raupjāku. Krēms satur Nāves jūras minerālus un ir bagātināts ar šī sviestu, olīveļļu un alvejas ekstraktu. Uzsmērējot var just, ka tas atstāj tādu kā aizsargkārtiņu rokām, bet tā nav lipīga un taukaina, jo krēms iesūcās diezgan ātri. Tādēļ to var lietot gan dienā, gan vakarā pirms gulētiešanas. Krēms labi pabaro ādu, tāpēc būs piemērots arī izteikti sausas ādas īpašniecēm. 
Mans krēms ir ar sarkano greipfrūtu smaržu, kas tiešām ir burvīga - rūgtena un sulīga! Kā īsts greipfrūts! Un to lieliski pierāda manas kaķenes reakcija, jo viņa citrusaugļus vienkārši nevar ciest un šis krēms viņai ir "briesmīgāko smaku" sarakstā. :D

***

Jeunesse Enriched Hand Cream is rich and nourishing cream. It will be good for tricky spring weather, when we want to get rid from warm clothes as soon as possible, including gloves, but there are still some northern winds, which can easily make your skin drier and rougher. This cream contains Dead Sea minerals and it is enriched with shea butter, olive oil and aloe vera extract. After applying it you can feel that your hands are protected, but not sticky and greasy, because skin absorbs it quite quickly. So you can use it both in the morning and in the evening before going to bed. The cream nourishes the skin very well, so it will be suitable for very dry skin owners too.
My cream is with red grapefruit scent, which is so delightful -  a little bitter and juicy! Like a real grapefruit! And my cat is a great evidence to it, she hates citrus fruits and this cream is in her "the worst smells ever" list. :D

Pastāstiet, kurš ir jūsu iemīļotākais roku krēms šobrīd!

***

And which is your favourite hand cream right now?!

Cuccio Naturale - Pomegranate & Fig Sea Salts

April 22, 2014

Jau vairāk nekā mēnesi esmu atpakaļ Latvijā, bet Filipīnu iedegums tikai lēnām sāk gaist. Tāpēc priecājos, ka varu atļauties nagiem gaišos pasteļtoņus, kurus tik ļoti kārojās pavasaros un kuri patīkami kontrastē ar iesauļoto ādu. Bet lai tie labi izskatītos, rokām ir jābūt koptām, jo nekas tik ļoti neizceļ nekoptu roku ādu kā pasteļtoņi. Darbā un dabā novērota patiesība.
Tāpēc nolēmu atrast labu skrubi un roku krēmu. Šoreiz par pirmo. Ļoti iepatikās Cuccio Naturale skrubis Pomegranate & Fig Sea Salts.

***

I'm back in Latvia for more than month, but my skin is still tanned after winter escaping trip to the Philippines. So I can use light pastel colours for my nails, which suit to my spring mood and look great with tanned skin. But if you want to use pastels, you need to take good care about your hands, because the pastels can easily emphasize neglected and dry skin.
That's why I decided to find a good scrub and a good hand cream. This time about first one. I felt in love with Cuccio Naturale exfoliant Pomegranate & Fig Sea Salts.


Pomegranate & Fig Sea Salts ir sāls skrubis ar izteiktiem sāls graudiņiem. Tieši tāds kādu šobrīd gribējās. Daudz rupjāks par savu "brāli" Pomegranate & Fig Daily Skin Polisher, par kuru atsauksmi varat lasīt šeit. To droši var izmantot visam ķermenim, arī pēdām ļoti patiks. Smarža viegla, patīkama, nav uzbāzīga. Sāls graudiņi viegli masē un labi attīra ādu, padarot to maigu un gludu, bet pēc skrubja noskalošanas jūtama arī sastāvā esošo eļļu iedarbība, kas ādu pabaro un padara zīdainu.
Nākotnē labprāt izmēģināt vēl citus Cuccio Naturale skrubjus.

Un kāds ir jūsu šī brīža perfektais skrubis?

***

Pomegranate & Fig Sea Salts is salt scrub with quite big grains of salt. That's more rougher than this "brother" Pomegranate & Fig Daily Skin Polisher, you can read review about it here. You can use it for all body, and also your feet will be happy about it. The smell is pleasant and light. The sea salt grains gently massage and exfoliate skin, making it soft and smooth. The scrub also contains different essential oils, so after hand rinsing you can feel that your skin is well-nourished and silky.
I would be great to try other Cuccio Naturale scrubs too.

And which scrub is your favourite right now?


Happy Easter!

April 20, 2014




Lieldienu manikīram izmantoju: košo piparmētru Daewon #184, laima zaļo Densey (bez nosaukuma), koši zilo Densey (bez nosaukuma), zaļo Essie Going Incognito, gaiši bēšīgo OPI My Vampire Is Buff.

Olu krāsošanai izmantoju: sīpolu mizas, krāsainas spalviņas, diegu, apaļas uzlīmītes, sarkanu, zaļu un zilu olu krāsu.

***

For Easter manicure I used: bright mint Daewon #184, lime green Densey (no name), bright blue Densey (no name), green Essie Going Incognito, light beige OPI My Vampire Is Buff.

For egg dyeing I used: onion peels, colourful feathers, thread, round stickers, red, green and blue colours for egg dyeing.


Spring is here!

April 16, 2014

Neviens prieks nelīdzinās priekam, ko rada pirmās izplaukušās, koši zaļās lapiņas agrā pavasarī.

***

There are no joy, which is the same like joy in the early spring, when you see the first bright green leaves.




Un neviens prieks nelīdzinās priekam, ko rada tikko uzlakota nagu laka, kura tev tik ļoti patīk!

Dievinu šo lillā pasteļtoni ar maziem, baltiem gliteriem no Layla. Nosaukums - Soft Fruits (#CE103). Klāju to divās kārtās, pirmo biezāku, savukārt, otro plānāku, lai cauri spīdētu pirmais klājums. Kopā abas kārtas veido interesantu tekstūru. Ieteiktu pirmo kārtu nožāvēt un tikai tad klāt otru, tas paātrinās nagu lakas žūšanas procesu.
Kā arī šo nagu laku var klāt vienā kārtā, izskatīsies viegli un svaigi.

Baudiet pavasari!

***

And there are no joy, which is the same like joy of just applied nail polish, which you are so fond of! 

I love this pastel lilac nail polish with small white glitters from Layla. It's called Soft Fruits (#CE103). I applied it in two layers, the first layer - thicker, but the second - thinner. Because it looks nice, when you can see first layer through second. They both make beautiful texture together. I recommend to wait till the first layer is dry and then put a second, it will make your nail polish dry faster.
And you can also apply just one coat, that will give fresh and light look.

Enjoy the spring!


Tutorial. Upside down half moon

April 15, 2014

Neliela pamācība tām, kuras arī vēlas pamēģināt apgriezto mēnestiņu. Manu gala iznākumu var apskatīt šeit. Nedaudz pacietības un tiksiet pie vienkārša, bet skaista nagu dizaina! Lai izdodās!

***

There is a tutorial, if you also want to try upside down half moon manicure. Mine final result you can see here. A little bit of patience and you will get simple but impressive nail art! Good luck!


1. Uz tīra, attaukota naga uzklājam bāzes laku 
2. Lakojam izvēlēto nagu laku 2 kārtās. Pagaidām kamēr tā nožūst
3. Ņemam citas krāsas nagu laku un novelkam vienu svītru naga gala vidus daļā kā parādīts bildē
4. Zīmējam lociņu uz kreiso pusi
5. Un pēc tam uz labo pusi. Neuztraucieties, ja mēnestiņš nesanāk perfekts, ar otru nagu lakas kārtu to varēs piekoriģēt. Ļaujam nagu lakai nožūt
6. Klājam otru kārtu mēnestiņam, uzmanīgi pielabojot tā formu. Nobeigumā pārklājam nagu ar virslaku

Ja izmēģiniet šo dizainu pašas, es to labprāt redzētu - atstājiet linku komentāros vai atzīmējiet @nailscope savās Instagram bildēs.

***

1. Put a base coat on the clean nail
2. Paint a background nail polish in the 2 layers. Wait till polish is dry
3. Take another nail polish and paint one stripe in the middle of the nail tip as shown in the picture
4. Draw an arc to the left side
5. And then to the right side. Don't worry if the half moon doesn't look perfect, you will correct it with a second layer. Wait till polish is dry
6. Put a second layer to the half moon and carefully correct its shape. Finish with some top coat

If you recreate this nail design, make sure you tag @nailscope in your photo on Instagram or leave me a link in the comments, I’d love to see it!

Lilac moons

April 12, 2014

Arī apgrieztais mēnestiņš ir viena no šīs sezonas aktualitātēm, kas savu popularitāti ieguva pec Desigual pavasara/vasaras 2014 modes skates. Apgrieztos mēnestiņus gribēju izmēģināt jau sen, bet jāatzīstās, mani baidīja tas, vai spēšu pietiekami veikli un skaisti uzzīmēt mēnestiņus nagu galos. Tomēr labi, ka nenobijos un pamēģināju. Tas bija vienkāršāk nekā domāju!

***

Upside down half moon manicure is one of the trends in this season too, which gained its popularity after Desigual spring/summer 2014 fashion show. I wanted to try these for a while, but I need to say that I was a little bit scared to draw them freehand and get lines clumsy and inaccurate. Despite it all, I tried. And that was easier than I thought!

Krāsu salikumu izvēlējos pavasarīgi gaišu. Pamatā mana iemīļotā OPI My Vampire Is Buff divās kārtās, bet nagu galos Lumene Fairytale arī divās kārtās.

***

I chose fresh and light colour combination. The base colour is my beloved OPI My Vampire Is Buff in two layers, but for nail tips I used Lumene Fairytale also in two layers.


Guest post on SoNailicious

April 10, 2014

Jāatzīstas, ka SoNailicious ir viens no maniem mīļākajiem blogiem, jo tajā vienmēr varu atrast jaunākās nagu dizaina tendences, nagu laku apskatus, pamācības un noderīgus nagu kopšanas padomus. Tāpēc biju ļoti priecīga, kad Maria no SoNailicious uzaicināja mani paviesoties viņas blogā ar kādu interesantu rakstu. Izvēlējos veidot pavasarīgu nagu dizaina pamācību košos pasteļtoņos, izmantojot divas šīs sezonas spilgtākās nagu dizaina tendences - līnijas un negative space. Manis veidoto pamācību un vairāk bildes varat apskatīt šeit.

***

At first I need to say, that SoNailicious blog is one of my favourites because you can always find there latest nail trends, tutorials, nail care tips and, of course, beautiful nail polish swatches and nail art. So that was a big pleasure to work together with such talented lady like Maria. I made spring inspired tutorial for her blog. I choose bright pastel colours and two of the biggest nail art trends of this season - lines and negative space. You can see my tutorial and more pictures here

Ceru, ka šī nagu dizaina pamācība iedvesmos jūs jauniem eksperimentiem šajā pavasarī! Ja izmēģiniet šo dizainu pašas, mēs to labprāt redzētu! Atstājiet linku komentāros vai atzīmējiet @nailscope un @So_Nailicious savās Instagram bildēs.

*** 

Hope you enjoyed this Bright Pastel nail art tutorial! If you recreate this nail design, make sure you tag @nailscope and @So_Nailicious in your photo on Instagram or leave me a link in the comments, we’d love to see it!

First butterfly

April 08, 2014

Šodien manā blogā viesojas manas mammas nadziņi. Un arī pirmais šī pavasara taurenis. :)

***

Today there are guests in my blog - my mom's nails! And also first butterfly of this spring. :)

Zeltnešiem kā akcentu izvēlējos ūdens uzlīmi ar taureni, bet pamatā klāju Sassy Purple Chameleon, kas maina krāsu atkarībā no temperatūras. Ja rokas ir siltas, tonis ir gaiši lillā, bet ja tās paliek aukstas, tad krāsa mainās uz tumši violetu. Pārējiem nagiem - SanSan Violet Glam.

***

For the ring fingers I chose water decals with butterflies, but the background color is Sassy Purple Chameleon, which changes shade depending on the temperature. If your hands are warm, than color is light lilac, but if your hands turn cold, than it changes to dark purple. For other nails - SanSan Violet Glam.


I'm princess today

April 05, 2014

Pēdējā laikā ekserimentiem nododos labprāt. Šoreiz nolēmu atrast pielietojumu uzlīmēm, kuras jau gribēju norakstīt, kā nepiemērotas maniem nagiem. Orģinālā tās var apskatīt šeit. Nesadraudzējāmies, jo materiāls, no kā taisītas uzlīmes, ir diezgan stīvs un biezs, līdz ar to tās nespēj ideāli piekļauties mana naga dabīgajam izliekumam - sānos met krunkas un līmējās vaļā. Pēc neatlaidīgas mēģināšanas atrast veidu, kā šīs uzlīmes uzlikt ideāli, beigās atmetu tām ar roku, bet ārā neizmetu. Un labi ka tā.

***

I love to experiment lately. This time I tried to find out, how to use nail stickers, which didn't fit to my nails. You can see these stickers here. They didn't sit on my nails perfectly, because the material, from which they are made, is quite stiff and thick. So they can't cling to my natural nail curve - they make wrinkles in the sides and don't stick well. After many attempt and no succeed, I throw them away but not out. Maybe I knew that I will figured out something.

Hobby Set veikalā nopirku šķēres, ar kurām var izgriezt viļņotu ornamentu. Sagriezu atlikušās nagu uzlīmes strēmelēs, pielīmēju nagu sānos un princešnagi ar zelta maliņu gatavi!

***

In the local craft store I bought scissors, which makes a wavy cutting line. I cut golden nail stickers with these scissors in the strips, sticked these strips to the sides of my nails and I'm ready to be a princess!


Kinetics - Hello Ice Cream (Spring/Summer 2014)

April 01, 2014

Jauna un garšīga kolekcija no Kinetics - Hello Ice Cream. Tā sastāv no 6 košiem un matētiem toņiem. Ideāli piemēroti dienām, kad košas krāsas kārojas tikpat ļoti kā saldējumu vasarā.

***

The new and tasty collection from Kinetics - Hello Ice Cream. There are 6 bright colors with matte effect. They will be perfect for these days, when we want bright colors as much as an ice cream in the summer.

Pistachio Sorbert: vēss koši zaļš pasteļtonis / bright green pastel
Lemon Zest: košs citrondzeltenais / bright yellow
Salty Caramel: košs koraļļu pasteļtonis / bright coral pastel
Raspberry Cream: koši rozā pasteļtonis / bright pink pastel
Very Berry: koši rozā / bright pink
Blueberry Biscuit: koši violets / bright violet

Šoreiz ir grūti... Nespēju izvēlēties savus favorītus, gribās visus un uzreiz. Žēl, ka rokai nav 6 pirksti! :D
Un kuri toņi jums patīk?!

***

It is so hard... I can't choose my favourite colors this time. I want all!  Why we don't have 6 fingers for one hand?! :D
And which colors are your favourites?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top