OPI Bond Girl Collection - Pussy Galore

March 29, 2014

Šķiet, pavasara sajūta ir atnākusi ātrāk par pašu pavasari. Un kāre uz pasteļtoņiem tikai pieņemas spēkā. :)

Lai gan pagājušo pavasari visus kolekcijas Bond Girls toņus biju apskatījusi, un tā arī neviens man nebija iepaticies. Tad šogad ieraugot šo rozā "skaistuli", vienkārši nevarēju atstāt to veikala plauktā. Katrs kolekcijas Bond Girls tonis tika veltīts kādai no Bonda meitenēm, šis konkrētais - Pussy Galore no filmas Goldfinger.

***

It seems, that spring feeling is here before the spring itself. And I want only pastel colors on my nails. :)

Bond Girls Collection was released in last spring, I saw all collection, but somehow I didn't want any of these shades. The new spring comes and... when I saw this pink beauty some days ago, I simply couldn't leave it in the store rack. Every nail polish from Bond Girls Collection was dedicated to one of Bond girls, this one exactly to Pussy Galore from the movie Goldfinger.

Pussy Galore tāpat kā pārējās kolekcijas Bond Girls nagu lakas ir tekstūrlaka. Tā ir gaiši rozā krāsā ar maziem rozā mirdzumiem. Bildēs grūti noķert tās īsto skaistumu, bet ticiet, saulē tā laistās brīnišķīgi! Formula lieliska, klāju 2 kārtās. Noturība ļoti laba, virslaka nav nepieciešama.

***

Pussy Galore is liquid sand polish as all polishes from Bond Girl Collection. It is a very light pink with subtle pink shimmer. It is hard to capture how beautiful it is in the real life, but believe me - in the sun it shines wonderful! The formula is great, I put it in 2 layers. It lasts on the nails really well, no top coat required.


Lush - Lemony Flutter

March 25, 2014

Jāatzīstās, ka es esmu no tām, kas citiem skandina, cik ļoti svarīgi ir lietot kutikulas eļļiņu (un tā arī ir!), bet pati... par to aizmirstu. Regulāri aizmirstu. BET kopš atklāju Lush - Lemony Flutter, kutikulas krēmiņa iemasēšana pirkstu galos man ir kļuvusi gandrīz par atkarību.

***

I need to confess, that I always talking about a cuticle oil and how important is to use it (and this is a true!), but... I always forget to use it by myself. BUT since I discovered Lush - Lemony Flutter, this cuticle cream massaging in my fingertips is my new addiction!

Iepakojumā ir 50g, kas noteikti pietiks ļoti ilgam laikam, jo lai sasmērētu visus desmit pirkstus ir nepieciešams patiešām niecīgs daudzums produkta. Es lietoju to 2 - 3 reizes dienā. Pēc konsistences kā sviests, biezs un trekns, bet ādā iesūcās labi. Savu uzdevumu - pabarot kutikulu un nagu - pilda ideāli. Kā arī aptur nagu galu šķelšanos, kas bija mana galvenā problēma. Jo bieži pārlakojot nagus un lietojot nagu lakas noņēmēju, nagi kļūst sausāki, īpaši galos. Tāpēc priecājos, ka par to vairs nav jāsatraucās. Un smarža!!! Smarža ir vienkārši dievīga - sulīgi un atsvaidzinoši citroni! Šis noteikti ir labākais pēdējā laika jaunatklājums!

Un kā jūs lutinat savus nagus un kutikulas?!

***

Each pack contains 50g and you need a really small amount of product for all ten fingers, so it will last very long. I use it 2-3 times a day. The consistency is like butter, quite thick, but my skin absorbs it quickly. It nourishes the cuticles and nails really great. And stops nail splitting as well. That was my biggest problem, because I often paint my nails and use nail polish remover a lot, and that's the reason, why my nails are quite dry. But now I'm glad that I don't need to worry about it anymore. And scent!!! The scent is simply divine - juicy and refreshing lemons! This is definitely the best recent discovery!

And how do you make your nails and cuticles happy?!


Hand & Nail Harmony Gelish - Once Upon A Dream (Spring 2014)

March 22, 2014

Nedēļas nogali izmantoju, lai izpētītu jaunākās kolekcijas. Kā pirmā manu uzmanību piesaistīja Hand & Nail Harmony Gelish pavasara kolekcija Once Upon A Dream. Jo nav jau noslēpums, ka lielākā daļa no manām klientēm izvēlas tieši Gelish pārklājumu, tāpēc meklēju kaut ko interesantu pavasarim. ;) Šopavasar jaunā kolekcija sastāv no 6 princešcienīgiem toņiem.

***

This weekend I spent browsing latest collections. Hand & Nail Harmony Gelish spring collection Once Upon A Dream is so nice, that it caught my attention immediately. And this isn't a secret, that most of my regular clients choose Gelish as their polish, so I'm trying to find something interesting for this spring. ;) There are 6 charming colors in the newest collection.

Fairest Of Them All: koraļļu sarkans / colar red
Oh What A Knight: metāliska rozīga brozna / metallic pink bronze
She's My Beauty: dūmakaini rozā / dusty rose
All Haile The Oueen: rozīgi lillā / pink lilac
Kiss Me, I'm A Prince: gaišs piparmētru zaļais / light mint green
My One Blue Love: gaiši zils / light baby blue

Mani favorīti viennozīmīgi ir My One Blue Love un Kiss Me, I'm A Prince - garšīgie pasteļtoņi. Kā arī man iepaticies ir metāliski mirdzošais Oh What A Knight!

Kuras no šīm krāsām patīk jums?

***

My favourites are My One Blue Love and Kiss Me, I'm A Prince - light pastels. Also Oh What A Knight! caught my attention with its metallic shimmer. 

Which colors of these do you like?

A little bit of winter

March 20, 2014

Gribēju vispirms viņu satikt un tad aizbēgt, bet sanāca vispirms aizbēgt un tad atgriežoties satikt. 
Sveika, Ziema! ;)

***

I wanted to meet it before and than run away, but all happened in the other way - at first I ran away and than met it when arrived.
Hello Winter! ;)


Pamatā mana iemīļotā OPI My Vampire is Buff un pāri L'Oreal gliterlaka Sequin Explosion. Sequin Explosion klāju vienā slāni, ļoti plānā kārtā. Prieks, ka nav jānodarbojas ar gliteru makšķerēšanu ara no pudelītes, formula tiešām lieliska. Gliteri ir sudraba, zelta, rozā, zilā un zaļā krāsā.

***

I used OPI My Vampire is Buff as a base color. But the beautiful glitters are from L'Oreal, called Sequin Explosion. I put Sequin Explosion only in one, thin layer. That was easy to get glitters out of the bottle, so I can say that the formula is really great. Glitters are in silver, gold, pink, blue and green colors.


Nagu dizaina tendences pavasara/vasaras sezonā 2014. gadā / Nail art trends for spring/summer 2014

March 15, 2014

Jauna sezona - jaunas tendences. Arī nagu dizainā. Kopumā šosezon nagu dizainā valda minimālisms, bet krāsas ir drosmīgas un košas. Papētot nagu laku ražotāju jaunākās kolekcijas, ievēroju, ka agrāk pavasara sezonās aktuāli bija tieši pasteļtoņi, tādi, kur baltajai krāsai tika piejaukta pilīte ar kādu košāku toni, savukārt šosezon aktuāli ir koši toņi ar piejauktu vienu pilīti baltā, kurus es sauktu par košajiem pasteļiem.

Savu uzvaras gājienu bauda arī līnijas, svītras un svītriņas, tās var būt gan tievas, gan platas. Bieži tiek miksēts vertikālais un horizontālais ritms, piemēram, visiem nagiem izvēlās vertikālas līnijas, bet vienam horizontālas.

Pusmēnestiņš arī nekur nepazūd, tikai pēc ziemas tas ir kļuvis daudz krāsināks, vairs ne tik klasisks. Kā arī paņēmis un apgriezies, "augot" nevis no naga pamatnes, bet no naga gala.

Īsumā - baudam krāsa, bet atceramies būt vienkāršas! ;)

***

New season - new trends. In the nail art too. Overall, the biggest trend in nail art is a minimalism. But colors are bold and bright. I observed that there were pastel colors quite popular in the spring seasons before. But in this season they are brighter, I call them bright pastels!

Lines and stripes are everywhere. It is a big trend. They can be thin or bold. Often vertical and horizontal rhythm are mixed. For example, you can choose vertical lines for all nails, but one of nails make with horizontal lines.

Half moon is still on trend, only it is more brighter than in the winter, not so classic-looking. And you can also draw it in the opposite side of your nail - not from the base of your nail, but from free edge.

So... enjoy the colors, but remember to be simple! ;)


Šīs sezonas modernās krāsas:
  • zilie - no gaiši zila līdz ultramarīna zilajam;
  • tirkīza zilais;
  • dzeltenais;
  • zaļie - no gaiši zaļa un piparmētru zaļa līdz pat koši zaļam;
  • persiku krāsa, kā arī koši oranžie;
  • rozā - no gaiši rozā lidz ļoti košam;
  • gaiši lillā;
  • bēšīgie;
  • pasteļtoņi ar metālisku spīdumu.
Interesantākie krāsu salikumi:
  • dzeltens + ultramarīna zilais;
  • tirkīzs + bēšs;
  • balts + melns;
  • bēšs + dzeltens.
Nagu dizainā šosezon dominē:
  • līnijas - vertikālas vai horizontālas, smalkas vai platas (1);
  • pusmēnestiņš - half moon (2, 3), kā arī apgriestais pusmēnestiņš (4);
  • negative space - atstājot vietām redzamu naturālo nagu (5);
  • vienkārši ar roku zīmēti dizaini, brīžiem pat bērnišķīgi (6);
  • stilizētas puķes (7);
  • tekstūrlakas gaišos toņos ar metālisku efektu (8).

***

Spring/summer colors:
  • blue - from light till ultramarine blue;
  • turquoise;
  • yellow;
  • green - from light green and mint till bright green;
  • peach and also bright orange;
  • pink - from baby pink till bright pink;
  • light lilac;
  • nude;
  • pastel colors with metallic shimmer.
Interesting color combinations:
  • yellow + ultramarine blue;
  • turquoise + nude;
  • white + black;
  • nude + yellow.
Nail art trends for spring/summer: 
  • lines - vertical or horizontal, thin or bold (1);
  • half moon manicure (2,3), also upside down half moon manicure (4);
  • negative space manicure - leave some parts of nail unpainted (5);
  • simple free hand drawings (6);
  • stylized flowers (7);
  • textured nail polishes in the light colors with metallic shimmer (8).

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8

Un kuras no aktuālajām tendencēm gribētu izmēģināt jūs?

***

Which trends do you like the best? And which one do you want to try?

Tarsiers

March 13, 2014

Viens no maniem sapņiem braucot uz Filipīnām bija satikt tarsīru - mazāko primātu pasaulē. Pieaudzis tarsīrs ir apmēram 8,5 - 16 cm liels. Tarsīrs ir nakts dzīvnieks, lielās acis nodrošina labu redzamību tumsā, kā arī galvu tas var pagriezt pa 180 grādiem. Lēkājot no zara uz zaru, tas medī sienāžus un citus kukaiņus. Es šos pūkainos dīvaiņus satiku Bohol salā.

***

When I went to the Philippines, I had a dream - to meet a tarsier - the smallest primate in the world. The tarsier measures only about 85 to 160 millimetres in height. It is a nocturnal animal, the big eyes provide tarsier with good night vision and its head can be rotated 180 degrees. They jump from branch to branch and hunt insects for dinner. I met these fluffy oddballs in Bohol island.




Vienu no īkšķiem izmantoju kā akcenta nagu, uz kura uzzīmēju tarsīru paslēpušos lapās. Pāris lapas arī uz zeltneša naga, bet pārējie - tumši zaļi. Ideāli nagi nenopietnajām dienām! ;)

***

As an accent nail I chose one of my thumbs, on which I drew a tarsier with its big eyes in the leaves. Some leaves on the ring finger, but other nails just dark green. Great nails for non-serious days! ;)


Interview: Rachael of The Nailinator

March 04, 2014


Šodien vēlos jūs iepazīstināt ar blogeri Rachael no The Nailinator. Viņas blogā atradīsiet gan precīzus nagu laku krāsu apskatus, gan interesantus dizainus. Un es vienkārši apbrīnoju viņas radīto nagu dizainu, kuru iedvesmojusi viņas mīļākā Van Goga glezna "Zvaigžņotā nakts". Perfekti noķerts otas ritms, krāsas un sajūta!
Priecājos, ka esot Cebu pilsētā varēju ar Rachael arī satikties - papusdienot, kopā patukšot nagu laku plauktus veikalos un papļāpāt par un ap "nagu lietām". ;) Prieks, ka blogošana sniedz jaunas iepazīšanās ne tikai virtuāli, bet arī dzīvē.

***

Today I want to introduce you with Rachael of The Nailinator. You can find many accurate nail polish swatches and interesting nail designs in her blog. And I simply admire her nail design, which is inspired by her favourite painting Starry Night by Van Gogh. She catched rythm of brush strokes, colors and feeling perfectly!
It was nice that I was able to meet Rachael for lunch, while I'm in Cebu city, then do nail polish shopping together and just chat about "nail things". ;) I'm glad that blogging gives me new acquaintances not only virtually, but also in the real life.


Pastāsti mazliet par sevi...
Mani sauc Rachael un es esmu 29 gadus veca. Esmu amerikāniete, kas ir dzimusi Filipīnās, bet sirdī vienmēr esmu jutusies kā filipīniete un tā kā visu dzīvi esmu nodzīvojusi Cebu, tad saucu šo vietu par mājām. Šobrīd esmu mamma "uz pilnu slodzi" piecgadīgam dēlam un divgadīgai meitai. Es viņus abus mācu un gatavoju skolai un mums kopā vienmēr ir ļoti jautri. Mans vīrs ir lielisks cilvēks un arī fantastisks tētis saviem bērniem. Viņš atbalsta manu aizraušanos ar blogošanu. Esmu patiesi laimīga.

Kāpēc sāki blogot?
Sāku rakstīt blogu, jo mana māsa neatlaidīgi centās ieskaidrot, ka man tas ir jādara. Es vienmēr runāju par citiem blogiem, bet par savējo tikai domāju, jo biju pārāk kautrīga. Bet mana māsa mudināja mani pašai sākt blogot katru reizi, kad parādīju viņai jaunu nagu dizainu, ko biju uztaisījusi. Tā, nu, es saņēmu drosmi un izveidoju savu blogu. Es esmu priecīga, ka to izdarīju! Man patīk atrādīt nagu dizainus, ko esmu radījusi un iegūt jaunus draugus no visas pasaules.

Cik gadi ir tavam blogam?
Nedaudz vairāk kā gadu vecs.

Cik liela ir tava nagu laku kolekcija? 
Pirms pāris mēnešiem, kad es pēdējo reizi pārskaitīju man bija 280 dažādas krāsas. Neesmu pārliecināta, cik to ir tagad! :O

Tavi iemīļotākie nagu laku zīmoli?
Man patīk visas nagu lakas, kas man ir atvestas no ārzemēm. Man ir neliela kolekcija ar China Glaze, OPI, Sinful Colors, bet manas mīļākās ir Color Club Halo Hues!!

Tavi iemīļotākie vietējie (Filipīnu) nagu laku zīmoli?
No vietējiem visvairāk man patīk Caronia, Chic, and Sansan. Man ir pāris mīļākie toņi no katra zīmola.

Tavas mīļākās krāsas?
Pārāk daudz lai tās visas te nosauktu, bet es vienkārši dievinu violetās krāsas nagu lakas! Man patīk OPI Alcatraz Rocks, Chic Amethyst un Color Club Eternal Beauty. No citiem toņiem mani favorīti ir Bobbie Mojito, Chic Purple Lustre, Caronia On The Go un LA Girl 3D Effect in Brilliant Blue.

Tava mīļākā bāzes laka un virslaka?
Pēdējā laikā lietoju Sansan Colorless gan kā bāzes laku, gan virslaku. Tā ir lieliska! Žūst ātri un palīdz manam manikīram ilgāk noturēties. To ir viegli atrast un tai ir patiesi pieņemama cena!

Labākie nagu un roku kopšanas produkti?
Mani iemīļotākie roku un nagu kopšanas produkti ir no ārzemēm. Es lietoju Gold Bond Ultimate Skin Therapy Lotion. Kā arī esmu iecienījusi Burt's Bees hand salve. Šie divi man ir must have! Mans iecienītākais nagu lakas noņēmējs ir šeit pat ražotais Bobbie's Polish Remover.

Kurus vēl nagu blogus no Filipīnām tu ieteiktu apskatīt?
Rina no www.rina-alcantara.com ir ļoti talantīga blogere. Es sekoju līdzi arī Kat no nailsmydreams.blogspot.com. Mums ir arī daudz talantīgi nagu mākslinieki sastopami Instagramā, kā piemēram - @nbrookex26_nails, @asinails un @nailsbymiawrrr.

***

Tell me a little bit about yourself...
Hi! My name is Rachael and I'm 29 years old. I'm an American who was born in the Philippines, but I consider myself Filipino at heart and, as I have lived my whole life in Cebu City, it is home to me. I am a stay at home mom most of the time though I do get to teach some children's classes at times. I'm the mom of a bright 5-year-old boy and a personality-packed 2-year-old girl. I homeschool them both, and we have a lot of fun together. My hubby is a great guy and a fantastic daddy too. He is very supportive of my blogging. I'm very blessed.

Why did you start blogging? 
I started my blog because my sister kept telling me I should. I was always talking about other blogs and thinking about starting one, but I was too shy. But with my sister encouraging me every time I showed her a new nail design which I did, I was able to do get the courage up to start blogging. I'm so glad I did! I love sharing my art, and I love getting to make friends with so many great gals from all over the world. (Like you)

How old is your blog? 
Just over a year old.

How big is your nail polish collection? 
I had about 280 different colors when I last counted which was a couple of months ago. Not sure how many now! :O

Favourite nail polish brands? 
I love all the polishes I have acquired from abroad. I have a small selection of China Glaze, OPI, Sinful Colors, and my favorites are my Color Club Halo Hues!!

Favourite local nail polish brands?
My favorite local brands would probably be Caronia, Chic, and Sansan. I have several favorites from each brand.

Your favourite colors? 
Too many to name them all but I am a total sucker for purple nail polish. I love OPI Alcatraz Rocks, Chic Amethyst, and Color Club Eternal Beauty. Some non-purple faves are Bobbie Mojito, Chic Purple Lustre, Caronia On The Go, and LA Girl 3D Effect in Brilliant Blue.

Your favourite base and top coats? 
I've been using Sansan Colorless for my base and top coat lately. I love it! It dries quick and makes my mani last a while. It is also easy to find and very affordable so that is a plus!

Best nail and hand care products?
My favorite hand and nail care products are from abroad. I stock up on Gold Bond Ultimate Skin Therapy Lotion (Healing with Aloe) and I use that all the time. I also use Burt's Bees hand salve which I love. Those are my two must haves! My favorite locally made polish remover is Bobbie's Polish Remover.

Which nail blogs from Philippines do you recommend to check out? 
Rina of www.rina-alcantara.com (SimplyRins) is a very talented nail blogger. I also keep up with Kat of nailsmydreams.blogspot.com There are also lots of talented Filipina nail artists on Instagram like @nbrookex26_nails, @asinails and @nailsbymiawrrr and many more.

The Nailinator blogam un Rachael jūs varat sekot šeit: blogs, bloglovin', facebook, instagram

***

You can follow Rachael here: blog, bloglovin', facebook, instagram
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top