Second chance

May 25, 2013

Nolēmu dot otru iespēju China Glaze - Infra-Red. Iedvesmojoties no ziedošajām ābelēm, izveidoju pavisam vienkāršu dizainu ar ābeļziediņiem.
Pirmajās divās bildēs varat gūt ieskatu tam, kā šis hologrāfiskais tonis izskatās ēnā.

***

I decided to give second chance to China Glaze - Infra-Red. The blooming apple trees inspire me to do this simple design. 
In the first two pictures you can see how Infra-red looks in the shadow.


Saules gaismā nagi izskatās vienkārši apburoši! Ļoti patīk, ka hologrāfiskā un krēmveida nagu lakas kopā rada tādu kā dziļuma efektu. Tas lieliski izceļ dizainu. 
Tomēr dažreiz ir tik labi dot kādam otru iespēju! :)

 ***

They look adorable in the sunlight! I love the depth effect what holographic and creme polishes make together. It makes nail design to pop out. 
Sometimes it is so good to give second chance to something or someone! :)

Infra-Red in the apple blossoms

May 19, 2013

Kā jau droši vien noprotat manā īpašumā nonāca Infra-Red no China Glaze kolekcijas Hologram, par kuru rakstīju iepriekšējā rakstā. Daudzviet lasīju sajūsmas pilnas blogeru atsauksmes par šo toni. Nezinu, varbūt biju sadomājusies pārāk daudz, bet Infra-Red tomēr nespēja mani tāāā sajūsmināt. Hologrāfiskais efekts ir daudz vājāks nekā manā īpašumā esošajam China Glaze - Kaleidoscope Him Out. Lai gan nenoliegšu, saulē tas izskatās diezgan pievilcīgs. Tomēr paskatoties ēnā, saprotu, ka tas nav mans tonis. Pārāk "nopietna" (ja tā var izteikties par krāsu). Varbūt pēc 10 gadiem, bet ne šobrīd... Tiesa gan saņēmu komplimentus no kolēģēm, bet arī tie nespēja mani pārliecināt par toņa piemērotību man, vien lika saprast, ka šis tonis savas valkātājas noteikti atradīs. Un kādai būs vienkārši ideāls!

***

As you can see I'm owner of Infra-Red from China Glaze collection Hologram. About this collection I wrote in the previous blog post. I read many enthusiastic reviews from other bloggers about this color. Maybe I expect too much from it but Infra-Red couldn't impress me sooo much. Holographic effect isn't so strong like China Glaze - Kaleidoscope Him Out, which I already own. Although it looks quite charming in the sunlight. When I look at it in the shadow I understand that it isn't my color. Too "serious" (if I can say so about color). Maybe after 10 years but not now... I got compliments about beautiful color from my coworkers but even them can't convince me that it is my kind of color. This only let me understand that there are women who will love it. For them it will be the perfect one!


Uzklāšana nav no tām vieglākajām. Nagu laka klājās pleķaini, it īpaši ja vienu vietu cenšās pārklāt vairākkārt. Labāk klāt biezāku kārtiņu, nekā censties to noklāt pēc iespējas plāni. Otiņas radītais strīpojums žustot izlīdzinās ideāli. Hologrāfiskās nagu lakas arī žūst ātrāk. Savukārt, noturība ir vājāka nekā citām tāda līmeņa nagu lakām bez hologrāfiskā efekta.

Bet rezultāts ir tā vērts. Hologrāfiskās nagu lakas tiešām ir domātas vasarai!

***

The application is tricky. It is patching when going over one place more than once. Better do thicker coat than thinner. The brush strokes will disappear when it dries. Holographic nail polishes are fast-drying, this isn't exception. Lasting for holos is weaker than other that kind of polishes without holographic effect.

But the result is worth that. Look at the pictures! Holos are for summer!

China Glaze - Hologram Summer 2013

May 18, 2013

Hologrāfiskās nagu lakas vislabāk izskatās saulē. Tāpēc šis ir gluži saprotams solis no China Glaze - vasaras kolekcija Hologram. Tā sastāv no 12 hologrāfiskām lakām.

***

Holographic nail polishes look great in the sun. It is obvious that China Glaze have Hologram collection in this season - summer. Perfect timing!
There are 12 holographic polishes in this collection.
Get Outa My Space: maigi violets / powdered violet
Astro-Hot: gaiši rozā / light baby pink
Infra-Red: košs silti rozā / bright warm pink
When Stars Collide: silts tumši violets / warm dark purple
Not In This Galaxy: silta koraļļu krāsa / warm coral
Omg A Ufo: silti zaļš / warm, moss green
Don't Be A Luna-Tic: gaišs tirkīza zaļganzilais / light turquoise aqua
Sci-Fly By: gaiši zils / light blue
Take A Trek: džinsu zilais / medium denim blue
Strap On Your Moonboots: tumši zils / dark blue
Galactic Gray: silts grafīta pelēkais / warm graphite gray
Cosmic Dust: gaišs sudraboti pelēks / light silvery gray

Manā īpašumā ir tikai viena hologrāfiskā nagu laka China Glaze - Kaleidoscope Him Out. Un tā ir vienkārši dievīga! Tāpēc, uzzinot šos jaunumus, biju priecīga, ka varēšu savu kolekciju papildināt ar kādu jaunu hologrāfisko nagu laku. Ieraugot citos blogos krāsu apskatus, secināju, ka man visvairāk patīk zilie toņi. Bet viens zils man jau ir! Tomēr Galactic Gray un Infra-Red šķiet pamēģināšanas vērti. 

***

I have only one holographic nail polish in my collection. It is China Glaze - Kaleidoscope Him Out. I love it! I was excited when I get to know that I could add some new holographic shades to my collection. When I saw other bloggers reviews and swatches I understood that I like blue tones the best. But I already have blue one! However I would like to try Galactic Gray and Infra-Red too. 

Tutorial. Pansies

May 16, 2013

Ja ir vēlēšanās tikt pie pavasarīgiem nadziņiem, tad šeit būs pavisam vienkārša pamācība, kā to izdarīt! 

***

If you want some pansies on your nails that there will be really easy tutorial!

1. Uz tīra, attaukota naga uzklājam bāzes nagu laku / Put a base coat on the clean nail
2. Uzklājam izvēlēto nagu laku 2 kārtās / Put a background nail polish in the 2 layers
3. Ar violetu nagu laku zīmējam punktiņus zieda formā / Draw some dots in shape of flower with violet nail polish
4. To pašu atkārtojam ar oranžu nagu laku / Do the same with orange nail polish
5. Un arī ar baltu / And again - with white one
6. Virs trīs apakšējām ziedlapiņām liekam trīs mazākus melnus punktiņus / Put three black dots above three lower petals
7. To pašu atkārtojam arī pārējiem ziediņiem / Do the same for all flowers
8. Ziediņu vidū ieliekam mazus dzeltenus punktiņus / Put some tiny light yellow dots in the middle of flowers
9. Noslēgumā pārklājam nagu ar virslaku / Finish with some top coat

Pansies

May 10, 2013

Pāris dienas atpakaļ izdomāju, ka man vajag uz nagiem uzzīmēt atraitnītes.

***

Some days ago I devised that I need to draw pansies on my nails. 


Pamatam izvēlējos Orly Prelude To A Kiss un China Glaze Agent Lavender. Atraitnīšu ziedus zīmēju ar lillā, oranžo, balto, melno un dzelteno krāsu, izmantoju gan LCN, gan China Glaze nagu lakas.

***

I choose Orly Prelude To A Kiss and China Glaze Agent Lavender as base colors. For pansies I use lilac, orange, white, black and yellow nail polishes from LCN and China Glaze.


Orly - Hope & Freedom Fest Spring 2013

May 06, 2013

Šoreiz vēlos jūs iepazīstināt ar vēl vienu pavasara kolekciju. Tā ir no Orly - Hope & Freedom Fest. Sākumā video rullīts noskaņai:

***

This time I want to show one more spring collection. It is from Orly - Hope & Freedom Fest. For better mood - video:

 

Kolekcija sastāv no 6 toņiem. / There are 6 colors in this collection.

Peaceful Opposition: pienīgi balts ar sudraba gliteriem / milky white base with silver glitters
High on Hope: tumši zils ar mirdzumu / navy blue with shimmer
Coachella Dweller: blāvi zaļš / pale green creme
Boho Bonnet: blāvi pelēki zils / pale grey-blue creme
Elation Generation: koši rozā ar hologrāfiskiem gliteriem / bright pink with holographic glitters
Melodious Utopia: dzeltens ar maziem mirdzumiņiem / yellow with a subtle shimmer

Visinteresantākā no šīs kolekcijas man šķiet - Peaceful Opposition. Tā šķiet tik gaisīga un viegla! Kā radīta pavasarim!

***

I think that the most interesting color from this collection is Peaceful Opposition. It seems so airy and light! Perfect for spring!

Lightning

May 04, 2013

Es to izdarīju!
7km Sieviešu Skrējienā ir pievarēti!
Skrējienam pieteicos jau sen, kaut kad dziļā ziemā. Nemanot pienāca 1. maijs un es jau satraukusies stāvu startā.
Nebija viegli. Kad šķita, ka noskrieti jau 5km, skatos ceļmalā zīme rāda, ka ir pagājuši tikai 4km. Un tad es sev ieskaidroju - Elīn, vēl tikai nieka 3km, tu to vari, tikai neapstajies, skrien, skrien, skrien... Tāda sevis pārvarēšana. Beigās vēl sprintiņš pirms finiša un IR! 43 minūtēs un 3 sekundēs pieveikti tieši 7,35km.
Burvīga gandarījuma sajūta.
Zibenīgie nagi tapa iepriekšējā vakarā pirms Sieviešu Skrējiena. Lai būt ātra kā zibens!

***

I did it!
There were The Women Run on May 1st in my country. It was 7km long and only for women. I decided to participate in it already in the winter. Time flies - suddenly there is May 1st and I'm standing on the start line.
That wasn't easy. When I thought that there are 5km already outrun, the sign near the road shows only 4km. And then I start to explain myself - Elina, there are only 3km left, you can do it, don't stop, run, run, run... You need to get over yourself. At the end fast sprint before finish line and DONE! In 43 minutes and 3 seconds - directly 7, 35km.
Marvelous satisfaction.
I made nails with lightning bolts in previous evening before The Women Run. I wanted to be fast like lightning bolt!


Par pamatu šim dizainam ņēmu šo te pamācību. Kā pamatlaku atstāju jau pirms vairākām dienām uzklāto Gelish - A Petal For Your Thoughts. Bultas dizainam izmantoju China Glaze - 2030 un pēc tam LCN - Heat (nr.261)
Šis dizains prasa laiku un pacietību, taču ir tā vērts! 

***

I used this tutorial for lightning bolt nail art. I leave Gelish - A Petal For Your Thoughts as base color. I put it some days ago. For bolt design I used China Glaze - 2030 and then LCN - Heat (#261)
This nail art takes time and requires patience but it is worth that!





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top