Brightness

April 30, 2013

Godīgi sakot, līdz šim šīs puķītes man bija "tās ziliņās". Bez nosaukuma. Un tikai šodien, veidojot ierakstu blogam, atradu īsto nosaukumu - zilsniedzītes. Burvīgs šī pavasara jaunatklājums!
Gluži tāpat kā Gelish - A Petal For Your Thoughts

***

Till this day I called these flowers "that blue ones". And only today while making this post I found the real name of these - Siberian Squills. It is delightful discovery for this spring!
Just the same as Gelish - A Petal For Your Thoughts.

A Petal For Your Thoughts ir no Gelish pavasara kolekcijas Love in Bloom. Dienas gaismā tas izskatās silti rozā, bet mākslīgajā apgaismojumā vairāk kā vēsīgs koraļļu tonis.
Lai gan krāsa ir sulīga un koša, tomēr es neesmu sajūsmā par šī toņa sastāvu. Tā kā Gelish jāklāj plānās kārtiņās, tad to ir grūti izdarīt, jo krāsas konsistence ir diezgan pabieza. Ir jāiepraktizējās strādāt ar šo krāsu. Bet es to jau esmu izdarījusi, jo šis ir viens no pēdējā laikā biežāk lakotajiem toņiem. Un kā nu ne! Visas taču esam sailgojušās pēc krāsām!

***

A Petal For Your Thoughts is from Gelish spring collection Love in Bloom. This color looks warm pink in the daylight but in the artificial light it is more cool toned coral.
Although color is juicy and bright, I'm not satisfied with its formula. It is more to thick side. And you need to practice how to apply it in thin coats. But I already practiced a lot because this is one of the most popular colors at the moment. We all want more bright colors in the spring!

P.S. Sveiciens no bites! / P.S. Hello from bee! :)

Hand & Nail Harmony Gelish - Love in Bloom Spring 2013

April 28, 2013

Burvīga Gelish pavasara kolekcija no Hand & Nail Harmony. Sastāv no sešiem košiem un sulīgiem toņiem.

***
This is charming Gelish spring collection from Hand & Nail Harmony. There are six bright and lush colors.

Sweet Morning Dew: gaišs persiku / light peachy orange
A Petal For Your Thoughts: rozā koraļļu / bright pink coral 
All Dahlia-ed Up: koši rozā / bright pink
He Loves Me, He Loves Me Not: košs lilligi zilais / bright periwinkle
Garden Teal Party: zaļganzils / teal blue
A Mint of Spring: piparmētru zaļš / minty green

Tā kā es strādāju ar Gelish hibrīdlakām, darbam no jaunajām kolekcijām vispirms izvēlos ejošākos toņus. Manā īpašumā jau ir A Petal For Your Thoughts. Tonis, kuru atrādīšu un aprakstīšu pavisam drīz. Vēl brīnišķīgs šķiet - Sweet Morning Dew. Bet vislabākais - He Loves Me, He Loves Me Not. Tomēr tas ir tonis, ko neizvēlēsies daudzas, tāpēc pagaidām šis ir tikai manā vēlmju sarakstā.

***

As I work with Gelish at my job then from the new collections I choose more salable colors at first. I already own A Petal For Your Thoughts. I'll show and review this color to you soon. Sweet Morning Dew looks wonderful too. But the best for me is He Loves Me, He Loves Me Not. However this is the color which only few women will choose that's why it is only in my wishlist for now.

Zoya - Lovely Spring 2013

April 23, 2013

Pavasara maigā pasteļtoņu kolekcija no Zoya lieliski atbilst savam nosaukumam - Lovely. Tā sastāv no 6 burvīgiem toņiem.

***

The spring collection from Zoya suits really well to its name - Lovely. There are 6 lovely pale pastel colors in the collection.

Piaf: zeltaini dzeltens ar metālisku mirdzumu / golden yellow with a metallic shimmer
GeiGei: gaiši rozā ar metālisku mirdzumu / pale pink with metallic shimmer
Julie: gaiši lillā ar metālisku mirdzumu / pale lilac with metallic shimmer
Blu: gaiši zils / pale baby blue creme
Neely: gaiši zaļš / pale green creme
Jacqueline: gaiši dzeltenīgi bēšīgs / pale yellow beige creme

Vislieliskākā šajā kolekcijā man šķiet Jacqueline. To varētu lieliski izmantot arī kā fona krāsu kādam krāsainam nagu dizainam.

***

The best for me is Jacqueline. You can wear it alone or use like a background color for some colorful nail art.

Tutorial. Velvet Nails

April 22, 2013

Vēlējos padalīties ar savu metodi kā izveidot samta nadziņus. Tos, kurus varējāt apskatīt šajā ierakstā. Manuprāt, šī ir visērtākais un visefektīvākais veids. Lai izdodās arī jums!

***

I want to show you how I made velvet nails. You can see them in this post. I think this is the most convenient and the most effective way. I hope that this tutorial will be helpful for you. Good luck!


1. Uz tīra, attaukota naga uzklājam bāzes nagu laku / Put a base coat on the clean nail

2. Uzklājam nagu laku vienā kārtā tādā pašā krāsā kā pūciņas, kuras izmantosim / Put a layer with nail polish in the same color like flocks

3. Uzklajam otru nagu lakas kārtu un kamēr tā vēl ir slapja ar otiņu paņemam pūciņas un beram tās virsū. Jo vairāk, jo labāk. Pēc tam viegli ar otiņu piespiežam tās klāt. / Put a second layer with nail polish and when it is still wet, take flocks on the brush and scatter over nail polish. The more is the better. Press lightly flocks to nail with brush

4. Nags pēc pūciņu uzbēršanas / Nail with scattered flocks

5. Ņemam lielu, mīkstu otu un notīram visas liekās pūciņas / Take a big, soft brush and wipe all nails

6. Nags ir gatavs! Virslaka nav nepieciešama! / The nail is ready! No top coat needed!

Grey velvet

April 19, 2013

Man ir visburvīgākā kaķenīte Fekluša. Viņa bieži skraida man pa pēdām, sēž un skatās uz mani, it kā gribētu iemācīties par mani būt. Šoreiz viss ir otrādāk. Es mācos par viņu būt.

***

I have the loveliest cat named Feklusha. She often follows into my footsteps, sits and observes me as she would like to learn how to be me. But this time everything is otherwise. I learn how to be her. 

Vēlējos nagus pieskaņot manas Feklušas kažokam. Kā pamata krāsu lietoju Misa Working Hard Or Hardly Working un pēc tam uz tās uzbēru pelēkās pūciņas (tās pašas, kuras iegādājos šeit).
Man ļoti patīk rezultāts. Nagi iegūst mīkstu virskārtu, ir patīkami tiem pieskārties. Bet šāds efekts saglabājās tikai vienu dienu, nākamajā dienā nagi vairs neizskatās tik labi, tie izskatās mazdrusciņ noplukuši.
Bet vienai dienai vai kādam pasākumam brīnišķīgi nagi garantēti!

***

I wanted to match my nails to my cat's fur. I used Misa Working Hard Or Hardly Working as the background color and I put grey flocks on it. These flocks I got in the beauty exhibition about which I told you in the post before. 
I really love the result. The nails are with soft surface, it is so nice to touch them. But the effect is only for one day. In the second day your nails look a little bit shabby. And they aren't so nice any more. 
But if you want marvellous nails for one day or event, you need to go for it! 

P.S. Tieši šobrīd Fekluša sēž man blakus un verās datora ekrānā. :)

***

P.S. Even now Feklusha is sitting besides me and staring in the laptop's screen. :)

Expo Beauty 2013

April 18, 2013

Pagājušās nedēļas nogalē no 12-14. aprīlim Rīgā Skonto hallē notika skaistumkopšanas izstāde "Expo Beauty 2013". Latvijā katru gadu notiek divas lielas skaistumkopšanas izstādes - viena pavasarī, otra rudenī. Kaut kā laika gaitā izveidojies, ka rudens izstāde vienmēr ir lielāka un iespaidīgāka. Tā kā šī bija pavasara izstāde, lielas cerības uz to neliku. Un labi vien bija. No man interesējošās sfēras - nagu kopšanas - kvalitatīvas kosmētikas pārstāvju bija ļoti maz. Lielākoties pārstāvēti bija dažādi centrālās stacijas rakstura kioskveidīgi stendi ar nesaprotamas izcelsmes kosmētiku. Nākamo gadu ieteiktu organizātoriem nopietnāk pievērsties dalībnieku atlasei un censties piesaistīt vairāk profesionālās kosmētikas pārstāvjus.
Bet ko, nu, par to! 
Arī dažas labas lietas man izdevās iegādāties:

***

The beauty exhibition "Expo Beauty 2013" took place at Skonto hall in Riga last weekend (April 12-14). There are two beauty exhibitions - spring and autumn - every year in Latvia. The autumn exhibition always is bigger and more impressive than spring one. Since it was spring exhibition I didn't wait too much from it. There were few distributors with really good cosmetics, and many others - with some strange stuff and cheap cosmetics. It would be great if organisers of this exhibition make stricter control of participants and attract more distributors of professional cosmetics in the next year.
But let it be! 
I wanted to show you something nice -  I got some great things:

Nagu dizainam noderīgas krāsainās pūciņas, kaviārpērlītes un lielie spīdumiņi. / Colorful flocks, caviar beads and large glitters.

LAYLA Mirror Effect nail polish - Metal Chrome and Gelish - After Party Espresso.

Otas nagu dizainam, vienu garajām līnijām, otru - smalkajām. Un ērtu nagu lakas noņēmēja trauciņu. / Nail art brushes. And new nail polish remover dispenser.

Vēlos ātrāk izmēģināt visas jaunās skaistumlietas un rezultātus atrādīt jums! / I can't wait till I could try all my new stuffs and show you the results!

Cuccio Naturale

April 14, 2013

Kā jau šī bloga sākumā minēju, labprāt jums pastāstītu par dažādiem jaunumiem (un labumiem) nagu kopšanas jomā. Iepazīstināšu jūs ar nagu, roku un kāju kopšanas produktiem, kas nonāks manā lietošanā. Kā pirmie divi - Cuccio Naturale produkti - Pomegranate & Fig Daily Skin Polisher un Lemongrass & Lavender Butter. Cuccio Naturale ir amerikāņu kompānija ar itāļu saknēm. Šī ir mana pirmā iepazīšanās ar šo kosmētiku, kas aizsākās pavisam nejauši, piedaloties konkursā un iegūstot šos divus produktus balvā.

***

How I mentioned in the beginning of this blog, I want to tell you also about the nail care products which I'll try for nail, hand and feet care. The products what I'll review are from Cuccio Naturale - Pomegranate & Fig Daily Skin Polisher and Lemongrass & Lavender Butter. I participated in the one competition and got these two products in a prize. This is the first time when I use Cuccio Naturale cosmetics. It is an American company with Italian roots.

Pomegranate & Fig Daily Skin Polisher ir granātābolu un vīģu skrubis, ko var izmantot ne tikai rokām, bet arī visam ķermenim. Viegli iemasējot to roku ādā, tas atbrīvo ādu no atmirušajām šūniņām. Smarža viegla un atsvaidzinoša.

***

Pomegranate & Fig Daily Skin Polisher you can use for your hands and body. You should massage it with gentle movements. It will clear your skin from dead cells. The scent is light and refreshing.

Lemongrass & Lavender Butter ir citronzāles un lavandas sviests. Arī šo produktu var lietot gan rokām, gan visam ķermenim. Ideāls lietošanai pēc skrubja, mitrina ādu, nav eļļains. Viegla lavandas smarža.

Abi produkti kopā darbojas lieliski, un efekts ir solītais - zīdaini maiga āda. Patīk neuzbāzīgās smaržas. Ērts iepakojums. Patīkami, ka sviesti ir pieejami arī mazajos iepakojumos - 42g (1.5 Oz.), tie varētu būt īpaši ērti ceļojumos.
Tiešām patīkams pārsteigums, kas varētu kļūt par manu iknedēļas sevis lutināšanas ieradumu.

***

Lemongrass & Lavender Butter is also for hands and body. It will be perfect if you use it after Pomegranate & Fig Daily Skin Polisher. This butter is a non-oily and it hydrate your skin. Light lavender scent.

Both products work together really well. The result is great - you get a silky skin. I like the light scents. The packaging is convenient. It is nice that there are small sizes for butter - 42g (1.5 Oz.), it can be useful in the trips and flights.
It was a really nice surprise which could become my weekly habit.

OPI - Euro Centrale Spring 2013

April 08, 2013


OPI pavasarī piedāvā kolekciju ar nosaukumu Euro Centrale. Tā ir veltīta četrām Centrāleiropas valstīm - Čehijai, Ungārijai, Polijai un Rumānijai. Šajā kolekcijā ir 12 toņi.

***

In the spring OPI brings us collection called Euro Cenrtale. It is dedicated to four Central Europe countries - Czech Republic, Hungary, Poland and Romania. There are 12 colors in this collection.

Polka.com: zili, rozā, violeti gliteri un mazi violeti mirdzumiņi caurspīdīgā bāzē / aqua, pink, and purple hexes with purple micro glitter in a clear base
OPI…Eurso Euro:  piesātināts tumšs zilais / deep blue creme
Suzi’s Hungary AGAIN!: košs silti rozā ar maziem mirdzumiņiem / bright warm medium pink with a subtle shimmer
You’re Such a BudaPest: gaiši lillā ar maziem mirdzumiņiem / very light purple with a very subtle shimmer
Can’t Find My Czechbook: zaļi zils / aqua blue creme
My Paprika is Hotter than Yours!: košs sarkani oranžais ar ļoti maziem sudraba mirdzumiņiem / bright red orange creme with slight silver shimmer
Hands Off My Kielbasa!:  rozīgs bronzas, izteikts mirdzums/ pinky bronze shimmer
OY–Another Polish Joke!: silts zelta, izteikts mirdzums / warm gold shimmer
A Woman’s Prague-ative: vara krāsas zeltīts, izteikts mirdzums / copper with gold shimmer
Vant to Bite My Neck?: piesātināts tumši violetais / deep purple creme
I Saw…U Saw…We Saw…Warsaw: tumši zils / dark blue creme
My Vampire is Buff: dzeltenīgs krēmīgi bēšīgais / creamy yellow beige creme

Pārāk daudz tumšo krāsu manai šī brīža sajūtai par pavasari. Bet... es vienkārši iemīlējos Suzi’s Hungary AGAIN! Tā ir tik sulīga un dzīvīga! 

***

There are too many dark colors for my spring mood. But... I felt in love with one. It is Suzi’s Hungary AGAIN! So lush and vivid! I need it!

Pūces / Owls

April 07, 2013

Ir sievietes, kas pieskaņo apaviem somiņu, lūpu krāsai nagu laku. Bet es - zeķītēm nagus. Katram savs.

***

There are women who match their bag to their shoes, their nail polish to their lipstick. But I match my nails to my socks. Each has its own.


Īkšķim un rādītājpirkstam izmantoju China Glaze Agent Lavender - violeti zilu pasteļtoni. Vidējam pirkstam kā pamatu liku Misa Working Hard Or Hardly Working - vēsi pelēku toni, kuram veidoju zīmējumu ar pārējām šeit izmantotajām nagu lakām. Zeltnesim - gaišais persiku krāsas Orly Prelude To A Kiss un Kate Broughton nagu uzlīme ar pūci. Mazajam - piparmētru zaļais China Glaze Re-Fresh Mint.

***

For thumb and index finger I used China Glaze Agent Lavender - lavender blue creme. I put middle grey Misa Working Hard Or Hardly Working for middle finger like a background color. On that I made design with other nail polishes I used here. For ring finger - light peachy Orly Prelude To A Kiss and Kate Broughton nail sticker with owl. For pinky - mint green China Glaze Re-Fresh Mint.


Essie - Madison Ave-Hue Spring 2013 Collection

April 01, 2013

Šoreiz pavasarīgs jaunums no Essie. Madison Ave-Hue kolekcija sastāv no sešiem toņiem. Nosaukumi tiem doti par godu slavenām ielām dažādās pilsētās.

***

Some spring news from Essie for today. There are six colors in Madison Ave-Hue collection. Essie named these after a famous streets in the several cities.

Madison Ave-Hue: (Ņujorka) košs vēsi rozā ar smalkiem sudraba gabaliņiem / (New York) bright blue-toned pink with fine silver flecks
Bond With Whomever: (Londona) lillā pasteļkrāsa  / (London) pastel lilac creme
Avenue Maintain: (Parīze) debesu zilais / (Paris) sky blue creme
Go Ginza: (Tokija) gaišs lavandas un roza sajaukums / (Tokyo)  mix of pale lavender and pink creme
Maximillian Strasse Her: (Minhene) gaišs pelēcīgi zaļš / (Munich) light greyish green creme
Hip-Anema: (Riodežaneiro) košs oranži sarkanais / (Rio de Janeiro) bright orangey-red creme

Mani favorīti šajā kolekcijā ir Bond With Whomever un  Maximillian Strasse Her. Pasteļkrāsas - tas ir mans pavasaris!

***

Bond With Whomever and  Maximillian Strasse Her are my favourites in this collection. Pastels - it's my spring!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top