Infra-Red in the apple blossoms

May 19, 2013

Kā jau droši vien noprotat manā īpašumā nonāca Infra-Red no China Glaze kolekcijas Hologram, par kuru rakstīju iepriekšējā rakstā. Daudzviet lasīju sajūsmas pilnas blogeru atsauksmes par šo toni. Nezinu, varbūt biju sadomājusies pārāk daudz, bet Infra-Red tomēr nespēja mani tāāā sajūsmināt. Hologrāfiskais efekts ir daudz vājāks nekā manā īpašumā esošajam China Glaze - Kaleidoscope Him Out. Lai gan nenoliegšu, saulē tas izskatās diezgan pievilcīgs. Tomēr paskatoties ēnā, saprotu, ka tas nav mans tonis. Pārāk "nopietna" (ja tā var izteikties par krāsu). Varbūt pēc 10 gadiem, bet ne šobrīd... Tiesa gan saņēmu komplimentus no kolēģēm, bet arī tie nespēja mani pārliecināt par toņa piemērotību man, vien lika saprast, ka šis tonis savas valkātājas noteikti atradīs. Un kādai būs vienkārši ideāls!

***

As you can see I'm owner of Infra-Red from China Glaze collection Hologram. About this collection I wrote in the previous blog post. I read many enthusiastic reviews from other bloggers about this color. Maybe I expect too much from it but Infra-Red couldn't impress me sooo much. Holographic effect isn't so strong like China Glaze - Kaleidoscope Him Out, which I already own. Although it looks quite charming in the sunlight. When I look at it in the shadow I understand that it isn't my color. Too "serious" (if I can say so about color). Maybe after 10 years but not now... I got compliments about beautiful color from my coworkers but even them can't convince me that it is my kind of color. This only let me understand that there are women who will love it. For them it will be the perfect one!


Uzklāšana nav no tām vieglākajām. Nagu laka klājās pleķaini, it īpaši ja vienu vietu cenšās pārklāt vairākkārt. Labāk klāt biezāku kārtiņu, nekā censties to noklāt pēc iespējas plāni. Otiņas radītais strīpojums žustot izlīdzinās ideāli. Hologrāfiskās nagu lakas arī žūst ātrāk. Savukārt, noturība ir vājāka nekā citām tāda līmeņa nagu lakām bez hologrāfiskā efekta.

Bet rezultāts ir tā vērts. Hologrāfiskās nagu lakas tiešām ir domātas vasarai!

***

The application is tricky. It is patching when going over one place more than once. Better do thicker coat than thinner. The brush strokes will disappear when it dries. Holographic nail polishes are fast-drying, this isn't exception. Lasting for holos is weaker than other that kind of polishes without holographic effect.

But the result is worth that. Look at the pictures! Holos are for summer!

5 comments:

  1. Bildes ar ābeļziediem super!
    Nagi, kā vienmēr, perfekti!

    ReplyDelete
  2. Bildes tik kvalitatīvas un manikīrs tik tiešām perfekts! :)

    ReplyDelete
  3. Laikam pirmo reizi esmu Tavā blogā. Izsaku komplimentu - praktiski visi Tavi manikīri ir vienkārši perfekti - gan nagu forma, gan lakojums! Kā gribētos tā mācēt!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top