Orly - Macabre Masquerade

December 31, 2013

Domājot par ideāliem nagiem Jaunā gada sagaidīšanai, atcerējos šīs, vēl Latvijā safotografētās, bildes ar Orly pēdējās kolekcijas Secret Society nagu laku Macabre Masquerade. Tumši zils tonis ar maziem sudraba un sarkaniem gliteriem. Klāju to divās kārtās un noturība pateicoties gliteriem ir vienkārši fantastiska. 

Un kas jums uz nagiem sagaidot Jauno gadu?!

***

I was thinking about nails for New Years party and remembered these pictures (made them while I was still in Latvia) - it is Macabre Masquerade from Orly lastest collection Secret Society. This nail polish is dark blue with silver and red glitter. I put it in two layers. And thanks to glitter, it stays really long.

And what do you have on nails for this New Year's Eve?!



Orly Macabre Masquerade ēnā: / Orly Macabre Masquerade in the shadow:

Orly Macabre Masquerade saulē: / Orly Macabre Masquerade in the direct sunlight:


Christmas nails

December 29, 2013

Ziemassvētkus šogad pavadiju Port Barton pilsētiņā. Šeit paradīzes sajūtu noķert ir vieglāk nekā Ziemassvētku. Un kad kāds tev uz ielas novēl - Merry Christmas! - šķiet, ka viņš jokojas. Ziemassvētku sajūtai palīdzēja piparkūkas, kas kopā ar mums ceļoja jau trīs nedēļas. Mazliet piesūkušās ar šejienes mitrumu, bet vienalga tik garšīgas! :)
Protams, tapa arī Ziemassvētku nagi. 

***

I spent Christmas in Port Barton. Here you can catch paradise feeling easier than Christmas feeling. And it sounds like a joke, when somebody says you - Merry Christmas! The gingerbread cookies from Latvia helped to catch Christmas feeling. These were travelling with us for 3 weeks. They were a little bit wet from tropical weather but anyway so tasty! :)
And of course, I made Christmas nails too.



Pamatā klāju balto Zoya Purity. Kad tā bija nožuvusi uzlīmēju apaļās trafaretuzlīmes. Manējās ir no Born Pretty Store. Esmu pārsteigta par to kvalitāti - uzlīmējot turās ļoti labi, nav stīvas viegli piekļaujas nagam. Must have - ētram, bet efektīgam nagu dizainam!
Kad aplīši bija salīmēti, klāju pāri sarkano Caronia Simply Red. Simply red formula ir lieliska atšķirībā no iepriekšējā ierakstā pieminētās Joy. Tā divās kārtās nosedz nagu ideāli.
Kad viss bija nožuvis, pielipināju mazās baltās pūciņas un Ziemassvētku nagi gatavi!

***

In the beginning I paint my nails with white Zoya Purity. When it was dry, I put the round stickers. I got these from Born Pretty Store. I'm surprised about their quality - they aren't stiff and stick really well. Must have - for easy but effective nail art!
When I was done with nail stickers, I put Caronia Simply Red. It is gorgeous Christmas red color. The formula of this nail polish is marvelous not like Joy, which I mentioned in the previous post. You will need two coats for full opacity.
When all was dry, I put some white flocks an Christmas nails were ready!


Starfish

December 17, 2013

Tikko pludmalē satiku jūras zvaigzni. :) Esmu garajās brīvdienās Filipīnās. Šobrīd Palawan salā, Puerto Princesa pilsētā. Baudu vasaru kamēr Latvijā ziema.
Nolēmu, ja jau esmu šeit ilgāku laiku, tad centīšos pēc iespējas vairāk izmēģināt kaut ko no vietējiem nagu laku ražotājiem. Caronia nagu lakas bija vienas no pirmajām, kas nonāca manā redzes lokā un kas tiek ražotas tepat Filipīnās. Tās ir visos lielajos supermārkeros, tātad viegli pieejamas.

***

I met a starfish in the beach. :) I am in Philippines - Palawan island, Puerto Princesa city right now for longer holidays. Enjoying summer while there is a winter in my country - Latvia.
I decided to try more local brands while I am here. Caronia was the one of the local brands which I tried first and their nail polishes are made here - in Phillipines. You can buy them in the largest supermarkets, it is easy to find them.





Pirms tam jau tiku brīdināta (paldies blogerei Kat!), ka Caronia nagu lakām ir diezgan bieza formula. Par to jau pārliecinājos atverot bēšīgo - nude - toni ar nosaukumu Joy. Tādēl izvēlējos to izmantot pārejas radīšanai.
Kā pirmo klāju līdzpaņemto Zoya Purity, kas izrādās arī bija palikusi krietni biezāka. (Karstums šeit dara savu!) Un tad veidoju pāreju ar Caronia Joy. Dizainam izmantoju ūdens uzlīmes ar dažādām jūras zvaigznēm un gliemežvākiem, kuras iegādājos Born Pretty Store. Tur ūdens uzlīmēm ir laba izvēle, ja arī jūs gribat kādas izmēģināt, droši izmantojiet kodu - PVBQ10 - lai iegūtu 10% atlaidi.

***

I was already warned (thanks to nail blogger Kat!) that Caronia nail polishes have quite thick formula. I could feel it when I opened nail polish called Joy. So I decided to use it for gradient.
At first I put Zoya Purity, which also was become thicker. (It is so hot here!) And then made gradient with Caronia Joy. For nail art I use water decals with different starfishes and shells, which I bought in Born Pretty Store. There are quite big water decal selection, if you want to try some, use code - PVBQ10 - to get 10% discount.


Orly - Risque Encounter

November 30, 2013

Pirmā, kas no Orly - Secret Society kolekcijas uzrunāja, bija tieši šī sarkanā Risque Encounter. Dīvaini, it kā man nepietiktu sarkanu nagu laku! :D
Iepatikās tās izteikti silti sarkanais tonis. Pati nagu laka klājās vienkārši pasakaini. Formula lieliska, nav ne parāk bieza, ne pārāk šķidra. Divās kārtās nosedz nagu ideāli. Žūst ātri.

*** 

Risque Encounter was the first color from Orly - Secret Society collection, which catched my eye. Strange, I have many red polishes. Did I need more?! :D 
I felt in love with its warm-toned red color. It applies like a dream. Formula is great, it is neither too thick nor too watery. Two layers cover the nail perfectly. Dries fast.



Pēdējā laikā darbā ir dienas, kad klientēm lakoju tikai sarkano. Laikam, neliels enerģijas lādiņš mums visām ir nepieciešams, kaut vai nagu izskatā.

Un kura no sarkanajām nagu lakām ir tava iemīļotākā šajā sezonā?

***

Lately there are days in my work, when I do only red nails to my clients. I think, it is because we all need an energy, even it's only a nail color.

And which is your perfect red color for this time of year?


Orly - Secret Society (Holiday 2013)

November 29, 2013

Mazāk nekā mēnesis palicis līdz Ziemassvētkiem. Orly mums piedāvā 6 burvīgus toņus šim svētku laikam.

***

There are less than month till Christmas. So Orly offer us 6 marvelous colors for Holidays.

Lavish Bash: zelta un hologrāfiski mirdzumi caurspīdīgā bāzē / gold and holographic glitter in a clear base
Voyeuristic Adventure: metālisks vēss zelts / cool-toned gold foil shimmer
What's the Password: brūngani oranžs ar zelta mirdzumiem / rusty orange with gold shimmer
Masked Ceremony: tumši pelēks ar sudraba un sarkaniem gliteriem / dark grey with silver and red glitter
Macabre Masquerade: zils ar sarkaniem un sudraba gliteriem / deep blue with red and silver glitter
Risque Encounter: košs silti sarkanais / bright warn-toned red cream

Manā īpašumā ir jau 2 lakas no šis kolekcijas - zilā Macabre Masquerade un sarkanā Risque Encounter. Pavisam drīz tās atrādīšu. Un kuras jūs gribētu savā kolekcijā?

***

I already have two nail polishes from this collection - deep blue Macabre Masquerade and red Risque Encounter. I will swatch them soon. And which of these would you like to have?

Milk chocolate

November 28, 2013

Šoruden sakārojās šokolādes krāsas nagu laku. Tā kā man garšo piena šokolāde izvēlējos OPI Wooden Shoe Like to Know?

***


This autumn I wanted to find a chocolate brown nail polish. I chose OPI Wooden Shoe Like to Know? which reminds me a milk chocolate. Milk chocolate is my favorite.


Wooden Shoe Like to Know? klājas viegli, pietiek ar 2 kārtām. Iekšā ir mazi zeltīti un sārti mirdzumiņi, kurus visplabak var redzēt spožā apgaismojumā.
Dievīgs brūnais tonis!

***

Wooden Shoe Like to Know? is easy to apply. You will need 2 layers for full opacity. There are a very subtle gold and red shimmer in the polish, which you can see in the bright light.
This brown tone is adorable!


November 18

November 18, 2013

Īpašai dienai īpaši nagi. Daudz laimes dzimšanas dienā, Latvija!

***

The Republic of Latvia was proclaimed on November 18 in 1918. So special nails for special day. Happy birthday, Latvia!


Viena no burvīgākajām 18. novembra tradīcījām - lāpu gājiens.

***

One of the most charming traditions on November 18 - the torchlight procession.


Tumši sarkanais - China Glaze Ruby Pumps klāts pāri Creative Crimson Uprising, baltais - Zoya Purity.

***

Dark red -  China Glaze Ruby Pumps over Creative Crimson Uprising, white - Zoya Purity.

Newspaper nails

November 14, 2013

Nesen pie mums veikalos parādījās Essence jaunā kolekcija Beauty Beats. Īpaši interesants šajā kolekcijā ir Paperprint Manicure Transfer Solution - līdzeklis, ar kura palīdzību var pārnest drukātu tekstu uz nolakota naga. Essence ir izdevusi arī speciālas apdrukātas papīra sloksnītes - Paperprint Manicure Design, bet tā kā to dizains mani nesaistīja, iegadajos tikai Paperprint Manicure Transfer Solution un nolēmu eksperimentēt. Savam eksperimentam izvēlējos žurnālu un avīžu izgriezumus. Mēģinājums ar žurnāliem cieta sakāvi, savukārt, avīzes izdevās ideāli!

***

For me the most exciting product from Essence new collection Beauty Beats is Paperprint Manicure Transfer Solution. You can transfer some paperprints with it to your polished nail. There are also some Paperprint Manicure Design strips but their design wasn't for my taste, so I bought just Paperprint Manicure Transfer Solution and decided to experiment. I chose magazines and newspapers for my experiment. The attempt with magazines failed, but one with newspapers succeed!



Vispirms nagi jānolako ar gaišu nagu laku. Lai interesantāk, izvēlējos divas - OPI My Vampire is Buff un Zoya Purity. Kad tie nožuva, sagriezu nelielos gabaliņos avīzi un izmantojot Paperprint Manicure Transfer Solution pārnesu avīžrakstu uz nagiem. Nobeigumā vēl pārklāju ar CND Super Matte virslaku, kas dod viegli matētu izskatu.
Vienkārši un efektīgi.

***

At first you had to paint your nails with light nail polish, for more interesting result I chose two polishes - OPI My Vampire is Buff and Zoya Purity. When my nails were dry, I cut a newspaper in the small strips and used Paperprint Manicure Transfer Solution to transfer the newspaper print to my nails. I finished my manicure with CND Super Matte top coat, which gives a light satin look.
Simple and impressive. 


Corolful

November 07, 2013


Mazliet krāsas, lai pelēkā diena nebūtu tik pelēka. :)

***

Colorful nails for a gray day so that wouldn't be so gray. :)

Nagus lakoju ar pelēki-zili-zaļo Cuccio Dubai Me an Island. Savukārt, akcenta nagiem izvēlējos China Glaze Re-Fresh Mint un krāsainās kniedītes. Apaļajā trauciņā ir sešu krāsu kniedītes - dzeltenas, oranžas, zaļas, rozā, violetas un zilas. Katrai krāsai ir divi veidi - kantainas un apaļas. Izmerā tās nav ne par mazu, ne par lielu. Ar tām var viegli veidot dažādus rakstus vai izmantot pa vienai uz katra naga interesantam akcentam. Pielipināju tās ar caurspīdīgo virslaku. Kad visu biju pabeigusi, pārklāju visu nagu 2 kārtās ar to pašu virslaku. Kniedīšu radītais maigais reljefs ir vienkarši dievīgs! :)
Kniedīes var iegādāties Born Pretty Store. 10 % atlaidei, izmantojiet atlaižu kodu PVBQ10.

***

I painted my nails with gray-blue-green Cuccio Dubai Me an Island. But for accent nails I chose China Glaze Re-Fresh Mint and colored studs. These studs comes in the round container in six colors - yellow, orange, green, pink, violet and blue. And for every color there are 2 forms - round and square. The size is great, these aren't too small neither too big. You can easily make some pattern with them or use one on each nail as an interesting accent. I sticked them with clear top coat. When I was done all nails, I put top coat all over in 2 layers. Studs made a soft relief which I love so much! :)
These studs you can buy at Born Pretty Store. For 10% discount use code PVBQ10.

Produkts tika nosūtīts man testēšanai / Product was sent to me for reviewing purposes

Baltic Beauty 2013

November 04, 2013


Kā jau katru rudeni, arī šogad devos uz starptautisko skaistuma izstādi Baltic Beauty 2013. Pēc maniem novērojumiem šī izstāde ar katru gadu kļūst ar vien vairāk piemērotāka patērētājiem nevis profesionāļiem. Nezinu, vai tas ir labi vai nē, bet izstāde noteikti lēnām mainās.
Vienīgais, kas nemainās ir tas, ka - ja es zinu, ko man vajag un ko konkrēti gribu, izstādēs iepirkties ir izdevīgi, bet ja nav konkrēta mērķa, tad tajā haosā kaut ko atrast un izlemt ir ļoti grūti.

***

There are an international beauty exhibition called Baltic Beauty every autumn in our country. I've noticed that every year this exhibition comes more appropriate for consumers rather than professionals. I don't know - is it good or not, but the exhibition slowly and definitely transforms.
Only thing that doesn't change too much is this - if I know exactly what I want and what I need to buy there, it is beneficial to do purchase, but if I haven't think about it, that it is so hard to find and decide something in that chaos.



Šoreiz vienīgais, ko konkrēti gribēju bija pāris jaunie Gelish toņi, bet tā kā biju izstādē svētdien, tad tie visi, man par nelaimi, jau bija izpirkti. Un tā kā lielāka tērēšanās man šajā reizē nebija paredzēta, koncentrējos uz dažādiem nieciņiem nagu dizainam, pārējai izstādei vienkārši abas ar māsu izskrējām cauri. Abas iepirkām dažādas uzlīmes un sarunājām, ka dalīsim tās uz pusēm, katra pa kādai nagu lakai un mirdzumiņu ķobītim. :) Būs jums ko redzēt. ;)

***

The only thing that I wanted in this time was some of the newest Gelish colors. But there was nothing left because I was in this exhibition in that last day. :( So I got something for nail art - some water decals, nail polish and glitters. :) Need to make something nice! ;)


Tutorial. Sideways french manicure

November 01, 2013

Un šeit būs pamācība sānu franču manikīram. Gala rezultātu var apskatīt te.

***

And there will be tutorial for sideways french manicure. The final result is here.


1. Uz tīra, attaukota naga uzklājam bāzes laku 
2. Ar mazu otiņu zīmējam līniju gar vienu no sānu malām. Darām to lēnām un rūpīgi
3. Kājam otru kārtu līnijai. Nesatraucamies, ja līnija nesanāk uzreiz perfekta
4. Ņemam tumšāku nagu laku un uzmanīgi klājam pāri visam nagam, atstājot iepriekš uzvilkto līniju sānā redzamu. Šo soli veicot, svarīga ir labas kvalitātes otiņa
5. Klājam otru kārtu tumšakajai nagu lakai
6. Pārklājam nagu ar virslaku

***

1. Put a base coat on the clean nail
2. Draw a tiny line along one side of nail. Do it slowly and carefully
3. Make a second layer to line. Don't worry if the line doesn't come out perfect
4. Take a darker nail polish and cover all nail, except a line in the side. The good brush is very important in this step.
5. Make a second layer with darker polish
6. Finish with some top coat

Tutorial. Ruffian manicure

October 31, 2013

Tā kā saņēmu jautājumus pat to, kā taisīju gan sānu, gan apgriesto franču manikīru, nolēmu izveidot vienkāršas un viegli saprotamas pamācības. Kā pirmo atrādu ruffian jeb apgriezto franču manikīru:

***

I got some questions about making ruffian and sideways french manicures, so I decided to make simple tutorials. At first I want to show ruffian manicure:


1. Uz tīra, attaukota naga uzklājam bāzes laku 
2. Ar mazu otiņu zīmējam zeltīto līniju gar kutikulu. Darām to lēnām un rūpīgi, un nesatraucamies, ja līnija nesanāk uzreiz perfekta
3. Kājam otru kārtu zeltītajai līnijai
4. Ņemam tumšu nagu laku un uzmanīgi klājam pāri visam nagam, atstājot iepriekš uzvilkto zeltīto līniju redzamu. Šo soli veicot, svarīga ir labas kvalitātes otiņa
5. Klājam otru kārtu tumšajai nagu lakai
6. Pārklājam nagu ar virslaku. Gatavs! :)

*** 

1. Put a base coat on the clean nail
2. Draw a tiny golden line along a cuticle. Do it slowly and carefully but don't worry if it doesn't come out perfect
3. Make a second layer to golden line
4. Take a darker nail polish and cover all nail, except golden line. The good brush is very important in this step.
5. Make a second layer with darker polish
6. Finish with some top coat. And you are ready! :)

To the theater

October 30, 2013

Teātra apmeklējums? Lielisks iegansts, lai izveidotu maliet svinīgu manikīru! Ruffian jeb apgrieztais franču manikīrs vienmēr ir šķitis svinīgs tādos krāsu salikumos kā zelts + melns vai sudrabs + tumši zils. Bet es šoreiz izvēlējos mazliet citu krāsu salikumu - China Glaze I'm Not A Lion un OPI Here Today...Aragon Tomorrow. I'm Not A Lion ir vēsi zeltīts, mirdzošs tonis. Savukārt, Here Today...Aragon Tomorrow ir tumši zaļš (nevis melns!), tas vienā kārtā ir diezgan caurspīdīgs, bet divās izskatās vienkārši lieliski.

***

I was planning to visit theater. And it was good excuse to make something really splendid! Ruffian manicure looks gorgeous always in the color combinations like gold + black or silver + dark blue. But this time I chose a different color combination - China Glaze I'm Not A Lion and OPI Here Today...Aragon Tomorrow. I'm Not A Lion is a cool toned gold, shimmering tone. While Here Today...Aragon Tomorrow is dark green (not black!), it is quite transparent in one layer but in two layers it looks just great.



Autumn

October 24, 2013

Rudens krāsas kokos un pirkstu galos.

***

Autumn colors in the trees and on the nails.





Šoreiz nolēmu izmēģināt vienu no šīs sezonas trendiem - sānu franču manikīru. Dzeltenajai sānu maliņai izmantoju L'Oreal Banana Pop, bet pelēcīgi brūnais ir Kinetics Mudness. Par Banana Pop atsauksme šeit, bet Mudness iegādājos nesen. Skaists taupe tonis. Nagu ideāli nosedz 2 kārtās, patīkama krēmīga konsistence. Arī otiņa ļoti laba, kas ir īpaši svarīgi veidojot sānu franču manikīru.
Interesanti tas, ka procesa gaitā, zīmējot sānu maliņas, domāju - šis, nu, gan nav priekš manis! Bet gatavajā rezultātā vienkārši iemīlējos! :)
Un kā ar jums - gribētu izmēģināt šo franču manikīra veidu?
***

This time I decided to try one of this season's trends - sideways french manicure. For the side I used L'Oreal Banana Pop, but for all nail - Kinetics Mudness. Review about Banana Pop you can read here, but Mudness is one of my latest purchases. It is a nice taupe color. For full opacity you'll need 2 layers. The consistence of this nail polish is creamy and easy to work with. The brush is also great, that is particularly important when you try to make a sideways french manicure.
It is interesting that in the middle of nail painting process I thought - no, it isn't for me! But in the end I really love them! :)
And how about you - do you want to try this kind of french manicure?


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top